Разбойник Хотценплотц стр. 21
поплевал на указательный палец, потом, тыча то в свой, то в живот Касперля, принялся считать:
Ам-дам, дес,
Эне-бене-бес,
Эне-бене-буттервакель,
Ам-дам, дес!
Палец уткнулся в живот Касперля. Итак, решено!
— Слушай внимательно! — И водопад слов обрушился на Сеппеля. Касперль подробно и долго описывал свои приключения.
Сеппель слушал, затаив дыхание, даже вспотел от напряжения. Уши у него покраснели. Когда Касперль сообщил о печальном конце Цвакельмана, Сеппель всплеснул руками:
— Эх, Касперль, если бы я только знал!
— Что тогда?
— Я бы полночи не чистил картошку!
Потом рассказывал Сеппель, как ему тяжело приходилось у разбойника, как тот сжёг шапочку Касперля.
— Мою шапку! — возмутился Касперль. — Надо его примерно наказать за это!
Сеппель понял, что пришло время удивить Касперля.
— Утешься, — проговорил он спокойно. — Разбойник попался и уже сидит.
— Сидит? — удивился Касперль.
— Да, в клетке. Под видом снегиря! Не ожидал? Расскажу по порядку.
И Сеппель продолжил свой рассказ. Когда он его кончил, то уже вспотел от волнения Касперль.
— Какое счастье, что всё шло как по маслу! Что будем с ним делать?
— Отнесём снегиря вахмистру Димпфельмозеру, а сами — домой!
Сеппель с довольным видом покачал клетку, призывая отправиться в путь.
Но Касперль не тронулся с места.
— Мне нужна новая шапка! — заявил он.
— Где же ты её возьмёшь?
— Не забывай, что у нас есть заветное колечко! — И Касперль, повернув колечко, проговорил: — Хочу новую шапку с кисточкой, точно такую, как прежде!
Не успел он договорить, а на его голове уже красовалась шапка, как две капли воды похожая на прежнюю.
— Здорово! — изумился Сеппель. — Если бы я собственными глазами не видел, как Хотценплотц бросил твою шапку в огонь, я б не поверил, что это новая! Теперь пошли?
— Да, можно идти.
Друзья взялись за клетку, каждый со своей стороны, и, весело напевая, шутя и посвистывая, зашагали домой.
— Как же я рад! — воскликнул через какое-то время Касперль.
— Я тоже. А как обрадуется бабушка!
— Бабушка! — Касперль остановился. — Господи боже мой, Сеппель!
— Что? Почему ты остановился?
— Мы забыли самое главное!
— Самое главное?
— Да! Бабушкину кофемолку!
— Ой-ой-ой! — застонал Сеппель, схватившись за голову. — Ты прав, Касперль. Надо вернуть бабушке кофемолку. Пошли в разбойничью пещеру!
— Зачем? Сделаем проще!
И он во второй раз повернул заветное кольцо со словами: «Хочу, чтобы вернулась бабушкина кофемолка!»
Плюмс!
И кофемолка очутилась в траве у его ног.
— Вот это да! — восхитился Сеппель. — Как быстро! Она не повредилась?
Подняв кофемолку, Сеппель осмотрел её со всех сторон и успокоился.
Попробовал покрутить ручку, и кофемолка запела: «Всё расцветает в мае…»
О чудо! Кофемолка пела на два голоса! Сеппель удивился и обрадовался одновременно.
— Потрясающе! Бабушке понравится. Но как это получилось? Можешь мне объяснить?
Касперль был изумлён не меньше его.
— Может, это фея Амариллис?
— Конечно! Она хочет порадовать нас и бабушку! А какое будет третье желание?
— Не догадался? А я уже знаю…
Знаменательный день вахмистра Димпфельмозера
Бабушка была сильно озабочена. Она не знала, где искать Касперля с Сеппелем. Вчера бабушка трижды бегала в полицию и спрашивала о них у вахмистра Димпфельмозера. Вот и сегодня с утра она решила вновь попытать счастья.
Вахмистр, сидя за письменным столом, завтракал.
— Вы ничего не узнали о Касперле с Сеппелем, господин вахмистр?
— К сожалению, нет.