Разыскивается: белая и пушистая, с криминальными наклонностями! стр. 164
«засмущалась» я и отвела от девушки взгляд, якобы проявляя бурный интерес к работе подавальщицы, которая убирала с нашего стола пустую посуду.
Так! Не дам тарелку, я еще не доела! Уууу коза с палеными волосами, на ногу козявка такая мне наступила, надо было ей не просто волосы подпалить, а сделать прическу китайского монаха!
— Можете говорить как есть — мрачно усмехнулась Лея — ведь вы не виноваты, что ваш господин такой грубиян и невежда.
— Ну, понимаете леди — незаметно от блондинки я стукнула подавальщицу локтем в живот — мой господин предлагает вам… он предлагает…
— Я слушаю!
Да я еще не придумала, шустрая какая! Хотя…
— Пройти с ним в его комнату! Он хочет полюбоваться вашими панталонами! — выпалила я на одном дыхании.
Ас внимательно смотрел реакцию Леи на его предложение, блондинка округлила глаза от моего «перевода», подавальщицу мне пришлось нейтрализовать, так как она решила возразить и сказать, что Ас говорил совсем не то, что перевела я, загоревшийся подол ее платья отвлек ее надолго.
— Негодяй! — резко встала Лея из-за стола и топнула ногой. — Да я из приличной семьи…
Ну да, ну да… чуть ли не из семьи священника, а декольте такое глубокое, потому что платье велико! И глазки она Асу строила абсолютно прилично. Всего навсего грудь на стол вывалила, а глупо хлопала ресничками по причине короткого ума, да и вообще ей соринка попала — одновременно в оба глаза!
Эм… жаль, ручки и бумаги нет, а то Лея так выражается, главное вроде обидно, но звучит красиво, чуть ли не в стихах!
— Я все сказала — шмыгнула блондинка носом. — Юноша, вы не проводите меня до кареты?
Это она кому? А! Я же пацан сейчас!
— Хвостатая, что Лея сейчас так кричала? — недоумевал Ас.
Таааак, что бы ответить? Зеленоволосому такое переводить нельзя, да и не повторю я дословно!
— Гм… она тебе читала стихи собственного написания — на ходу придумывала я ответ — и э… Лея не сможет с тобой встретится, так как она очень спешит и предлагает прогуляться как-нибудь в следующий раз!
— Ладо — разочаровано пожал плечами Ас.
Я взяла Лею под руку и повела на улицу, не знаю почему, но на душе у меня какой-то неприятный осадок, такое ощущение, что моя совесть именно сейчас решила проснуться и заявить о себе. Хотя долго во мне это чувство не задержалось…
На улице и правда стояла карета с четверкой вороных лошадей. Кучер открыл перед Леей дверь кареты и помог девушке забраться внутрь.
Ну да, такие дамы верхом не путешествуют, а если
и садятся на лошадь то только боком. Я уже собиралась возвращаться к Асу, как Лея меня окликнула:
— Юноша! — ей это пришлось крикнуть не один раз, пока я не соизволила включить мозги и вспомнить что юноша это я! Еще бы отроком назвала!
— У меня сегодня дурное настроение — вздохнула Лея, выглядывая из окошка кареты. — А у меня приглашение на маскарад и не хотелось бы, что б оно пропало, оно не именное, так что возьми — и она мне протянула руку с серебристым листком бумаги. — Я хотела пойти с твоим господином, но теперь я его даже видеть не хочу. Приглашение на две