Рыцарь Мечей стр. 192
ты прав. Не всегда. Ну что ж, смертный, я должен вернуть тебя в твое Измерение.
– Можешь ли ты перенести меня в определенное место, господин мой?
– Могу, Принц в Алом Плаще.
– Лорд Аркин, тебе известно, почему я пошел этим путем. Я искал последних представителей своего народа. Скажи: все ли вадхаги исчезли с лица Земли?
Лорд Аркин опустил голову.
– Все, кроме тебя.
– А не можешь ли ты вернуть их?
– Вадхаги всегда были моим самым любимым племенем среди всех смертных, принц Корум. Но я не в силах повернуть вспять Колесо Времени. Ты последний вадхаг. И все же… – Лорд Аркин помолчал. – И все же может еще наступить такое время, когда вадхаги вернутся. Впрочем, будущее я вижу пока неясно, а потому и не должен более говорить об этом.
Корум вздохнул.
– Что ж, я должен быть доволен и таким ответом. А что с Шулом? В безопасности ли Ралина?
– Думаю, что да. Я еще недостаточно хорошо воспринимаю этот мир в целом, а Шул к тому же является порождением Хаоса, и мне его видеть сложно. Но, по-моему, Ралине угрожает опасность, хотя могущество Шула неизбежно должно окончиться с падением власти Ариоха.
– Прошу, пошли меня поскорей на остров Сви-ан-Фанла-Брул! Ибо я очень люблю маркграфиню Ралину…
– Именно способность любить и сделала тебя сильным, принц Корум.
– А способность ненавидеть?
– Она лишь направляет твою силу.
Вдруг Лорд Аркин нахмурился, словно обнаружил нечто для себя совершенно непонятное.
– Ты печален в час своей победы, Лорд Аркин? Неужели ты всегда печален?
Хранитель Закона посмотрел на Корума почти удивленно.
– Да, наверное, я все еще немного печален… Я оплакиваю вадхагов, как их оплакиваешь и ты. И я оплакиваю того, кто был убит твоим врагом, Гландитом-а-Крэ. Ты называл его Мохнатым Человеком…
– Да, он был очень добр… Но неужели Гландит по-прежнему сеет смерть на земле Бро-ан-Вадха?
– Да. И я думаю, вы с ним еще встретитесь.
– И тогда я убью его.
– Возможно.
И Лорд Аркин исчез. Исчез и дворец.
С мечом в руке стоял Корум перед низкой и узкой дверью – входом в жилище Шула. За его спиной в саду хищные растения тянулись вверх и жадно пили дождь, падавший с бледно-серых небес.
Удивительная и странная тишина царила в темном и нелепом замке колдуна. Корум, не колеблясь ни минуты, бросился по извилистым коридорам.
– Ралина! Ралина! – Стены словно нарочно гасили звуки, как бы громко он ни звал ее.
– Ралина!
И наконец он услышал тонкий, слабый старческий голос. Это был Шул!
– Шул! Где ты?
– ПРИНЦ Шул. Меня подобает называть в соответствии с моим
титулом. Теперь, когда мои враги одержали надо мной победу, тебе должно быть стыдно насмехаться надо мной.
Корум вошел в ту комнату, откуда доносился голос Шула. Он узнал только его глаза. Шул превратился в иссохшее, съежившееся от старости существо. Он лежал на постели, не в силах сдвинуться с места.
Потом вдруг заныл:
– И ты наверняка явился, чтобы мучить меня – ведь теперь я лишился сил. Вот так всегда: великих постигают неудачи, а их жалкие соперники…
– Хватит! Ты стал «великим» только потому, что Ариоху захотелось позабавиться.
– Молчать! Меня не проведешь! Ариох просто отомстил мне – ведь я стал более могущественным, чем он сам.