Семья на заказ стр. 113
услышала цокот каблучков Пибоди и отъехала от стола.
– Что-то узнала?
– Насчет электроники. К нам пришла женщина, она работает в ломбарде в пяти кварталах от дома Фарнсуорт. Сейчас она сидит у меня. Сказала, что приняла компьютеры, номера которых совпадают с номерами компьютеров убитой. Я проверила, так и есть.
– Я с ней поговорю. Отправь за техникой Макнаба или любого другого, кого сможет отрядить Фини.
Чернокожая девушка – на взгляд Евы, почти подросток – ерзала в кресле и кусала ногти. Тощая, волосы в мелких косичках, красная куртка, линялые джинсы.
– Хуана Принц, – представила ее Еве Пибоди. – Познакомься, Хуана: лейтенант Даллас.
– Хуана?
– Я была обязана вам сообщить. Это же закон, да?
– Давай, сообщай.
– Я работаю в ломбарде мистера Ринскита. Появляется дроид – сами знаете, их всегда можно раскусить, даже самых хороших.
– Знаю-знаю.
– Дроид приносит три компьютера со всей периферией. Немного покоцанные, но мы и не такие принимаем. Мне положено проверять принятый товар, ну, я и увидела предупреждение. Я говорю мистеру Ринскиту: как сообщить? Он мне: не суйся не в свое дело. Я ему: вот же предупреждение, вдруг они ворованные и нужны полиции для следствия? А он мне: заткнись, мол, прими товар и забудь, если не хочешь вылететь на улицу.
– Ты правильно поступила. Ты видела дроида раньше?
– Нет, мэм. Но я подумала: вдруг мистер Ринскит вам не сообщит? Я бы заткнулась, но компьютеров-то целых три, и они совсем не барахло. Тут не промолчишь. Он должен узнать, что я его не послушалась?
Она опять стала грызть ногти, посверкивая встревоженными черными глазами.
– Если он узнает, что я поступила ему наперекор, то наверняка меня уволит. Я останусь без работы.
– Она тебе нравится?
– Чему там нравиться? – усмехнулась девушка. – Дрянь, а не работа. Но где-то надо работать.
– Подожди минутку.
– Макнаб и двое полицейских едут за вещдоками, – отрапортовала Пибоди.
– Хорошо. Выпиши Хуане чек: сотня за уведомление полиции.
– Будет сделано.
Ева жестом попросила Хауну подождать еще чуть-чуть и включила коммуникатор. Вместо администратора Рорка на связь вышел он сам.
– Привет.
– И тебе. Я уже уезжаю с работы.
– А я нет. У меня новый труп, три ворованных компьютера, которые могут помочь проследить перевод денег со счетов убитой убийце, и еще одна небольшая забота.
– Компьютеры – это по моей части. Я бы не прочь расслабиться. Хочешь, приеду?
– Хотела бы, но пока что этим займется Фини.
– Жаль. Ну что ж, что за небольшая забота?
– Это как раз причина моего звонка. Можешь пристроить кое-кого на работу?
– На какую именно?
– В том-то и дело, что не знаю. Просто хочу, чтобы ты принял кое-кого на работу.
Он приподнял брови.
– Хочешь, чтобы я принял неизвестно кого на неизвестно какую работу?
– Что толку от того, что на тебя работает половина планеты, если ты не можешь ответить: «Я беру эту девочку»?
– Девочку?
– Двадцати лет с небольшим. Честная, открытая. Ее выгонят из ломбарда за то, что она заявила о краденых компьютерах, но она все равно пришла. Аккуратная, вежливая. Главное – честная. Наверняка у тебя что-то найдется. Лучше бы в Нижнем Уэст-Энде.
– Ева, – он вздохнул. – Ладно, пусть свяжется с Кайлом Пруэттом. – Он продиктовал координаты.
– Кто это?
– Один из сотрудников нашей кадровой службы. Ей придется пройти