Семья на заказ стр. 87
самооценку. Ты сама – доказательство того, что я умею готовить смену. Я мог выбирать между электроникой и убойным отделом. Прислушавшись к внутреннему голосу, я остановился на электронике. И не жалею – с такими парнями!
Он указал кивком на своих разнокалиберных подчиненных за стеклянной перегородкой, трудившихся не поднимая головы.
– В убойном отделе у меня хорошо получалось, а здесь еще лучше.
Это ее не полностью удовлетворило. Зачерпнув из его вазочки горсть орешков, она спросила:
– Ты не скучаешь по улице? Знаю, ты не засиживаешься в кабинете, но…
– Никаких «но», от кресла страшно устаешь. Куда ты клонишь?
– Уитни предложил мне капитанское звание.
У него отвалилась челюсть, потом он расплылся в широкой улыбке и хлопнул ладонью по столу.
– Давно пора!
– Я отказалась. Мой внутренний голос сказал «нет». – Не давая ему прореагировать, она продолжила: – Чутье подсказывает, что я должна продолжать делать то, что делаю сейчас, и так, как я это делаю. Я была бы хорошим капитаном, но как сыщик я еще лучше. Поэтому я сказала «нет». Я дура?
Он перевел дух и надолго задумался.
– Дай переварить твой отказ. Черт! Ты была бы дурой, если бы не прислушалась к своему внутреннему голосу. Будешь готова – согласишься. Главное, что ты уже давно заслужила повышение.
– Вот и я того же мнения. Я не ожидала этого предложения и тем более не собиралась отказываться. Но чутье есть чутье.
– Нашивки кое-что значат, детка, но для таких копов, как мы с тобой, они не самое главное. Перевешивает работа. Мне не пришлось тебя этому учить, ты уже пришла к нам с этим понятием.
– Как представлю, что читаю рапорты по расследованию такого дела, как теперешнее, вместо того чтобы самой вести следствие. Что командую работой, а не работаю сама. Не хочу все это бросать, Фини.
– Не хочешь бросать Рейнхолда?
– Да. Он вроде нас с тобой, в извращенном варианте, конечно: он обрел то, к чему стремился. Обрел в тот момент, когда всадил нож в живот родной матери. Хотя не трудился ради этого, не учился, не рисковал жизнью. Но он научится, Фини. Каждое новое убийство будет открывать ему что-то новое.
– Ты хочешь вернуться к истокам?
– Да, именно туда. Спасибо. – Чувствуя себя гораздо увереннее, она разгрызла новый орешек. – Было бы жаль что-то упустить.
Выйдя, она, не обращая внимания на адский шум, добралась до Макнаба.
– Если ты не страшно занят, то сегодня ты мой.
– Занят, но это можно отложить. Я многостаночник.
– Будешь взаимодействовать с Пибоди. Ищи электронику. Найдешь – разбери на винтики. Мне нужно все что угодно и все сразу.
Сидя в квартире родителей, он с помощью этой аппаратуры изучал рынок и производил свои финансовые маневры. А потом все стер.
– Он только воображает, что все стерто, – с улыбкой возразил Макнаб. – Ничего нельзя стереть безвозвратно.
– Значит, ты найдешь, – заключила она.
Снова увидев Еву в отделе убийств, Пибоди встала и поспешила следом за ней.
– В воскресенье он зашел в магазин костюмов «On the Rack», купил костюм, пару рубашек, галстуки, носки. Костюм пришлось подгонять, он договорился, что заберет его утром в понедельник. Сказал, что должен заглянуть еще в несколько магазинов. Когда я пристала к продавцу, тот описал его как «мерзкого сопляка».
– Продавец –