Шерлок Холмс в России стр. 216
указанному следу. Еле поспевая за ним и чуть не ошибись дверью, я взбежал наверх и увидел бритого джентльмена.
— Где Шерлок Хольмс? — закричал я, направляя на него револьвер.
— Там, у Коршунова. Пощадите меня. Я не имею с ним ничего общего. Я — у себя дома.
Оставив этого джентльмена, я побежал направо и увидел бледного Холмса выходящего из дверей.
— Вы живы, учитель?
— Как будто жив. Идем, Ватсон — нам здесь нечего делать.
Сидя у камина, Холмс, зябко кутаясь в клетчатый плед, куря трубочку и играя на банджо, рассказал мне конец этой удивительной истории.
— Подбросьте угля в камин, Ватсон. Так. Когда я вошел в квартиру лорда Баскервиль-Коршунова, то лай дикого зверя слышался издали, как отдаленное эхо. Пробежав все комнаты, даже поднявшись на чердак по лестнице через комнату сторожихи, я не нашел собаки нигде! Лорд Баскервиль успел ее опять спрятать, чтобы в нужный момент спустить на своих врагов. На чердаке я нашел какие-то следы, — видимо фосфора, которым этот негодяй мазал зверя для устрашения людей. Однако, исследовав эти следы в своей лаборатории, я убедился, что это не фосфор, а нечто совершенно другое. Видимо, на чердаке баскервильская собака бывала довольно часто. Чердак имеет два входа: — второй — дыра, проломанная Баскервилем в кухонном потолке, неизвестно для каких целей.
Вот и все.
— Позвольте, Хольмс! А собака?
— Я же говорю, что она исчезла при нашем приближении. Собаки нет, — но Баскервиль-Коршунов остался! И пока он там, я не дал бы за жизнь и спокойствие редакции и двух пенсов. Я уверен, Ватсон, что мы еще славно повоюем с вероломным Баскервиль-Коршуновым, — закончил величайший в мире сыщик свой жуткий рассказ.
Я подбросил кило угля в потухающий камин.
Комментарии
Аноним. Шерлок Холмс в СимбирскеВпервые как отдельное изд.: Шерлок Холмс в Симбирске. Симбирск: Тип. А. И. Колосова, 1908. Книжка была выпущена как рекламная и включала различные объявления.
Г. Озеров. Шерлок Хольмсв ТвериВпервые в авторском сб.: Озеров Гр. Брызги пера. Тверь: тип. «Тверская газета», (1911) (Дешевая юмористическая библиотека. Вып. первый).
Аноним. Шерлок Холмс в ПетербургеВпервые: Всем. 1907. № 9, 29 ноября.
Аноним. Шерлок Холмс в МосквеВпервые: Огонек. 1908. № 12. 23 марта (5 апреля).
Аноним. Шерлок Холмс в ОдессеВпервые: Огонек. 1908. № 16. 20 апреля (3 мая).
Аноним. Шерлок Холмс в БакуВпервые: Огонек. 1908. № 20.18 (31) мая.
Дело журнала «Огонек» и Шерлока ХолмсаВпервые: Огонек. 1908. №№ 24–30, 15 (28) июня — 27 июля (9 августа).
Аноним. Шерлок Холмс в ПензеВпервые: Пензенские ведомости. 1908. №№ 90, 96, 99,104,112 (27 апреля — 28 мая).
Меч. Шерлок Холмс наизнанкуВпервые: Пензенские ведомости. 1908.
Аноним. Тайны нашего городаВпервые: Наша Пенза. 1910. №№ 29–32, 34, 40, 42–45 (25 9 ноября). Нами исправлен сбой в нумерации главок.
Аноним. Баскервильская собакаВпервые: Веселая кузница. 1928. №№ 32–33.
1
…Мариани — написание унифицировано, в оригинальном тексте встречается и «Мориани». Злодей Мариани (Мориани), инкарнация профессора Мориарти, был героем пьесы Ф. Бонна Шерлок Холмс, поставленной в сентябре 1906 г. в петербургском Малом театре Ворсина. Вскоре появилась пьеса Ф. А. Ера Мариани (Новый театр О. В. Некрасовой-Некрасовой-Сочинской). «Предводитель шайки разбойников» Мариани творил здесь чудеса преступной ловкости: в отсутствие Холмса устраивался к нему в дом