Силентиум стр. 58
местном языке, знания о тактильных информационных прикосновениях. Все эти знания прочно обосновались в моей крови, в моей плоти, в моем сознании.
Благодаря маленьким «разведчикам», крошечным агентам, генетическому материалу, эквивалентному по действию нашим анциллам.
Эти частицы воистину умные детища местной культуры.
Старая женщина больше не улыбалась, но заинтересованно осматривала меня, с насмешливым выражением на лице.
— Сейчас вы меня понимаете? — спросила она.
— Да… Но пока мне трудно говорить, — ответила я. Мои губы онемели и неуклюже шевелились в попытках произношения слов чужеродного языка.
— Здесь все еще опасно. Другие жители поселения думают, что вы прибыли сюда, чтобы покарать их.
— После стольких миллионов лет?
Слова, которые я произнесла для обозначения времени, основывались на планетарном 224-дневном годовом цикле, так как местное население не делило время на климатические сезоны и не привязывалось к фазам окружающих планету лун.
— Это было так давно? — спросила она.
Ее спутники отступили назад, расцепив руки.
Вырубающий и Поющая продолжали неподвижно наблюдать за происходящим, стоя около исследовательского корабля.
— Я поражена тем, что вы помните те времена, — сказала я.
— Лично я не помню. И никто из нас по отдельности этого не помнит. Но после того, как вы прибыли сюда, мы собрали кворум. Тысячи жителей одновременно взялись за руки. Мы попытались вернуться в прошлое. Некоторые осудили меня за то, что я попыталась установить с тобой контакт… Прошу прощения за наши методы.
— Вы пошли на большой риск, — кивнула я.
— Я уже стара, у меня практически нет никакого здоровья, — ответила она. — Но вы мне не кажетесь старой, хотя на вкус вам очень много лет… Если основываться на моих суждениях.
Я вытянула руку и обнажила место укуса.
— Мне много тысяч лет, — ответила я. — Вам нужно попробовать еще раз?
Она посмотрела по сторонам, затем обернулась, и ее брови удивленно поползли вверх.
— Нет, — сказала она. — Все то, о чем мы думали, подтвердилось. Вы потратили столько времени, чтобы просто добраться сюда, или же…?
Она не могла подобрать нужные слова и понятия для всего произошедшего в прошлом, покрытого пеплом былых времен. Ее лицо стало сосредоточенным и печальным, она нахмурилась.
— Не важно, — ответила я. — Мы прибыли сюда не для того, чтобы карать вас, а для того, чтобы получить все знания, которыми вы можете с нами поделиться.
— Мы должны укусить ваших спутников? — спросила старая женщина. — Я не получаю большого удовольствия, делая это. Только самые невежественные могут наслаждаться этим процессом.
— В этом нет необходимости, — заверила ее я. — Если это понадобиться, то я сама укушу их.
Старая женщина улыбнулась и в предвкушении потерла локти. Она бросила взгляд на стоящих поодаль Вырубающего и Поющую.
— Они выглядят невежественно. Внутри своих защитных раковин.
Она взяла меня за запястье одной из своих полных ладоней и мягко сжала ее.
— Теперь, когда вы меня понимаете, я точно понимаю, что мы должны сделать. У меня есть предчувствие. Столько всего произошло с тех давних времен. Старинные приказы, древние заветы о долге и указания. Связь… Она нечеткая и исчезает, как след от палки по песку, смываемый потоками идущего дождя, унося его в неизвестность. Но вы должны уловить ее достаточно хорошо. Произошедшие события для вас должны иметь больше смысла и значения, чем для нас.
Я заметила, что