Сказка про сказки стр. 11
Эй, Сяо! Чжун! Принимайте гостей! Смотрите, люди! Этот аист сошёл со стены! Нарисованный аист сошёл со стены!
Плотник. Я не верю своим глазам!
Крестьянин. За всю свою долгую жизнь я не видел ничего чудеснее!
Музыка смолкает, аист возвращается на своё место.Каменщик. Как жаль, что моя больная жена не может увидеть это чудо!
Плотник. Спасибо тебе, хозяин!
Хозяин. Благодарите не меня, а студента Ми, который оставил по себе добрую память. Это он нарисовал жёлтого аиста.
Каменщик. Слава доброму студенту Ми!
Плотник. Теперь ты станешь богатым, хозяин, и не захочешь видеть в своей чайной простых людей. Смотри, чтоб деньги не сделали тебя слепым!
В чайную входит Чан. За ним идёт богатый чиновник. Все поднимаются.Чан. Сюда, господин, сюда! (Хозяину.) Что здесь делают эти люди в грязных и рваных одеждах? Прогони их скорее, хозяин. К тебе пришёл настоящий гость.
Богатый чиновник. Вы придёте завтра, добрые люди. А сейчас идите домой. Мне нужно поговорить с хозяином. Эй, слуги!
Чан. А ну, быстро! Убирайтесь!
Хозяин (провожая гостей). Живее! Не задерживайтесь! Уходите!
Посетители ушли. Хозяин угодливо склоняется перед чиновником.Богатый чиновник (Чану). Где же твой жёлтый аист?
Чан (хозяину). Открой циновку!
Хозяин поднимает циновку.Богатый чиновник (Чану). И ты говоришь, что этот аист сходит со стены?
Чан. Да, господин.
Богатый чиновник (бросает Чану мешочек с монетами). Ты можешь идти, Чан!
Чан (тихо хозяину). Я держу своё слово, хозяин! Помни!
Чан уходит.Богатый чиновник. Я хочу видеть, как танцует аист.
Хозяин. Для этого надо вернуть народ: аист не должен танцевать для одного человека. Так сказал студент Ми.
Богатый чиновник (бросает хозяину мешочек с монетами). Что ты скажешь теперь?
Хозяин. Извините меня, господин, но я не могу…
Богатый чиновник (кладёт на стол ещё мешочек). Если ты заставишь танцевать своего аиста, всё это золото будет твоим. А если мне понравится танец, ты получишь и это золото. (Кладёт на стол ещё один мешочек.)
Хозяин (смотрит на мешочки). Я никогда в жизни не видел столько золота!
Богатый чиновник. Ну, пошевеливайся, хозяин!
Хозяин три раза хлопает в ладоши. Звучит музыка. Только на этот раз она звучит грустно. Аист неохотно сходит со стены и лениво делает несколько движений. Он двигается медленно и потом возвращается на своё место. Хозяин опускает циновку.Если ты не заставишь аиста танцевать, то не получишь ни одной монеты! Подними циновку, я сам заставлю его танцевать!
Хозяин. Но студент Ми…
Богатый чиновник. Я не хочу ничего слышать!.. Подними циновку.
Хозяин поднимает циновку. Богатый чиновник хлопает в ладоши три раза, но аист неподвижен. Богатый чиновник топает ногами.
Эй ты, глупая птица! Ты танцевала перед толпой бедняков, а перед важным чиновником не хочешь! Я заставлю тебя! Хозяин, прикажи ему танцевать!
Почему ты так лениво хлопаешь? Хлопай сильнее!
Хозяин хлопает сильнее. (Забирает мешочки с золотом). Эй, слуги! Вбегают слуги с