Сказки братьев Гримм стр. 290
себе в пшенице и спит. Побежал Ганс поскорее домой, принес птицеловную сеть с маленькими бубенчиками и накинул ее на Эльзу, а та все спит да спит. Потом он вернулся домой, запер двери, уселся на лавку и принялся за работу.
Наконец совсем уже стемнело. Проснулась Умная Эльза, стала подниматься с земли, а бубенчики на ней как зазвенят! И что ни шаг, все бубенчики звенят. Испугалась она и призадумалась: а вправду ли она Умная Эльза? И стала сама себя спрашивать: «Я ли это, или не я?» И сама не знает, как ей на это ответить. Простояла она так некоторое время в сомнении, а потом подумала: «Пойду-ка я домой и спрошу, я ли это, или не я, — они уж наверное знают». Прибежала она домой, а двери заперты. Постучала она в окошко и спрашивает:
— Ганс, Эльза дома?
— Дома, — отвечает Ганс.
Испугалась тут Эльза и говорит:
— Ах, боже, мой, значит, это не я! — и кинулась к другим дверям. Услыхали люди Звон бубенцов и не захотели ей отпирать, и нигде не нашла она приюта. Убежала она тогда из деревни и никто ее с тех пор больше не видал.
1
Рапунцель — полевой салат.
1
Исправлено: в оригинале — ведел — V_E.
2
Исправлено: в оригинале — восковоую —V_E.
3
Исправлено: в оригинале — ноучиться — V_E.
4
Так в оригинале — V_E.
5
Исправлено: в оригинале — избавиься — V_E.