Сказки Вьетнама стр. 4
мне, я управлял бы этим краем иначе… Сколько неправды и обиды можно было бы избежать, сколько исправить причинённого людям зла!»
Видя его усердие и доброе сердце, крестьяне помогали юноше: дарили плоды, рис и молодые побеги бамбука. Одни советовали ему учиться ещё упорнее, а другие сомневались: «Осилит науку, станет чиновником и забудет о нас. Вот увидите — едва он получит власть, как сразу почувствует себя господином и тоже будет притеснять нас, взимать непомерную дань». Но юноша рос честным и трудолюбивым.
Пришёл день экзаменов. Накануне юноша налил в бамбуковый сосуд чистой воды из родника, завернул в пальмовый лист несколько горстей варёного риса и, сердечно простившись с добрыми соседями, отправился в город.
Когда он подошёл к воротам дворца мандарина и увидел множество богато одетых молодых людей, его охватил страх. Привратник неодобрительно оглядел его с ног до головы, а огромный каменный пёс враждебно оскалил клыки на пришельца…
Но это только почудилось испуганному юноше. Ворота были открыты, и никто не задержал его. Он пропустил всех и вошёл последним. Проходя мимо каменного пса, юноша погладил его рукой и ласково шепнул: «Почтительно приветствую тебя, верный страж! И тут ему снова показалось, что пёс шевельнулся. А может быть, это только тень облака скользнула по каменному изваянию?
Богатые молодые люди с презрением смотрели на босые ноги и нищенское одеяние юноши, посмевшего явиться во дворец мандарина.
Старый Шу Куо Ло, казалось, дремал, но в действительности быстро и зорко всматривался в собравшихся. На их лицах он видел гордость, презрительную самоуверенность и алчность.
Мандарин начал задавать вопросы, потом внимательно выслушивал ответы. Юноши ошибались, но пытались изловчиться и обмануть старого правителя. Таких мандарин безжалостно изгонял. Наконец остались только трое. Среди них был и бедно одетый юноша.
Мандарин пожелал проверить их способность к быстрым решениям и действиям.
— Нарисуйте что умеете, — предложил он юношам. — Но запомните: рисунок должен быть готов прежде, чем стихнет удар барабана.
Все трое положили на поданные им столики по листку рисовой бумаги. Оба богатых кандидата поспешно обмакнули свои кисточки в тушь и крепко сжали их, жадно вперив взоры в мандарина, поднявшего вверх толстую палочку. Не делая никаких приготовлений, бедно одетый юноша спокойно ждал сигнала.
— А ты? спросил его Шу Куо Ло. — Почему ты не берёшь кисточку?
— Я готов, о справедливый! — спокойно ответил бедняк.
Мандарин благосклонно посмотрел на него и тотчас ударил палочкой. Прежде чем затих рокот барабана, юноша быстро погрузил пальцы обеих рук в мисочку с тушью и нарисовал на листке перекрещивающиеся зигзаги.
— Что это такое? — спросил удивлённый мандарин. — Цветок?
— О нет, господин! Не цветок, это десять добрых драконов, что вечно пребывают в земле!..
— Да разве это драконы? — презрительно рассмеялись хорошо одетые юноши. — Просто жалкая мазня. Черви какие-то!
— Да, богатые люди называют их червями, — сдержанно ответил бедняк. — Но они разрыхляют землю, которую нам приходится обрабатывать мотыгой. Для простых людей это друзья, добрые драконы.
— Ты выдержал испытание! — коротко и торжественно провозгласил старый мандарин.
Богатые юноши были оскорблены и покинули дворец, бросая злобные взгляды на мандарина и его избранника. Взволнованный юноша-бедняк, сияя от радости, вышел на веранду. И тотчас же каменный пёс глухим лаем приветствовал юношу.
Со всех сторон стали сбегаться обитатели