Случайный попутчик. стр. 298
– Подними голову! Я прочту у тебя по губам. Что мне делать?
– Развяжи мне руки и кинь Каратель, – зло кривились бледные губы Принцессы в окуляре прицела. – Вали их всех, к собачьей матери! – Она подняла голову выше, увидела несуразное облачко и криво ухмыльнулась.
– Где лорд Чиррер? – прогромыхал в мегафон Кадет.
– Нет! – закричал Казначей. – Его не будет! Только женщина!
"Уловка? Ай да лорд Барк!… Ну, ладно… "
– Это правда, Стрела? – спросил Кадет. Принцесса коротко кивнула. Стоявший рядом с ней мечник ударил ее по лицу. "Не разговаривай!" – прочел Кадет по его губам. И если до этого он еще колебался, то теперь холодная ярость переполнила его.
– Казначей! Прикажи своим людям отступить за повозку! – зарычал он, сжимая Каратель. Их было слишком много, чтобы он успел убить их всех прежде, чем кто-нибудь из них не ранил бы или убил Принцессу.
– Нет! – крикнул Казначей, но дернул Принцессу за рукав платья и поставил позади себя.
– Когда ты с женщиной дойдете до ящиков с выкупом, ты освободишь женщине руки, и она одна пройдет вперед на двести шагов!
– Нет! Мы должны взвесить золото и женщину!
– Пройдите вперед за поворот! Выкуп – там!
– Нет!
– Тогда прислушайтесь! Я покажу вам, что я могу сделать!
Кадет расстрелял ящики. Треск крепкого дерева, взвизг рикошетов и сытый звон рассыпающихся по камням тяжелых монет был слышен далеко вокруг.
– Не надо! – отчаянно закричал Казначей. – Мы отпустим женщину! – И Казначей, схватив Принцессу за волосы потащил за собой вперед. За изгибом карниза он увидел озерцо золотых монет и остановился, все еще удерживая Принцессу за волосы.
– Отпусти женщину! – страшным голосом закричал ему Кадет на лингве. – Стрела, по моей команде беги вперед, я прикрою тебя джипом!
Казначей отпустил Принцессу и наклонился над россыпью монет, а Кадет бросил джип с карниза вниз, перегораживая воинам Короля сектор обстрела и прикрывая Принцессу. И она поняла – как только джип, теряя камуфляж, начал опускаться на почву, она пробежала несколько шагов вперед, освобождая ему пространство.
Дальше все было просто: Кадет прижал джип к почве, открыл дверь, втянул в салон вернувшуюся к джипу Принцессу и крутым виражом взлетел и скрылся за карнизом.
– Привет! – сказал он, разглядывая осунувшееся и очень бледное лицо Принцессы. – Повернись, я разрежу веревку. Кофе хочешь? Я приготовил. И пирожки… – Он старался говорить легкомысленным тоном, чтобы не выдать свою щемящую боль.
– Поворачивай, – прошипела Принцесса. – Это мои деньги, а не твои. Я возьму их назад. – Правой ладонью она растирала то, что осталось от ее левой руки. – Вернись туда! – Она потянулась к Карателю.
Грубость ее тона не удивила Кадета – несломленные побежденные всегда грубы, поэтому он умиротворяюще сказал:
– Ты стоишь больше это кучки золота, Стрела. А потом: как же ты подружишься с лордом Барком, если мы сейчас обманем его? Или ты передумала? – Он старался не смотреть на полупустой левый рукав ее простого осеннего платья. – Слушай! Это важно! Это очень важно! Император чугов и вся его семья уничтожены чугами, Стрела! Ты отомстила!
Принцесса улыбнулась – и заплакала с улыбкой на губах.
На этот