Библиотека

Справедливость стр. 153

Размер шрифта
-
+
Тема

у быка на тряпку.

Азамат, однако, уже взял себя в руки и первым входит в двери дома.

Следуем цепочкой за ним, но через минуту выходим на улицу обратно: дом крайне невелик размерами, и впятером развернуться в нём просто негде.

Шукри внутри собирает вещи, Нигина ей помогает, Азамат стоит у порога и перебрасывается с Нигиной короткими фразами по-казахски.

Наконец, Шукри протягивает Нигине какой-то тряпичный свёрток.

- Вот документы, - переводит нам Нигина.

- Так, что тут есть? – Рома отбрасывает сигарету и моментально переключается со своих мыслей на протянутую стопку бумаг.

- Ой, а я не понимаю, - растерянно поднимает на него глаза Нигина.

- Её спроси, - говорит из-за спины Ромы Азамат, указывая глазами на Шукри. – Она же понимает?

- Свидетельство о рождении отца… свидетельство о рождении матери… свидетельство о смерти матери… - переводит Нигина, передавая по одному документы из стопки Роме. – Свидетельство о рождении брата… Её свидетельство о рождении…

*********

- Ну слава богу, – с явным облегчением через пару минут вздыхает Рома. – Всё принципиальное на месте. Остальное так, по разряду восстанавливаемого за три дня. Кстати, переведи ей, что и с миграцией всё порешаем. У нас там свои концы… - В этом месте, Рома нетипично для него смущается и почти что краснеет. – Платить ничего не надо, - на всякий случай добавляет он, явно стесняясь ещё больше.

- И в мыслях не имели, - отвечает за Шукри Азамат, скептически оглядывая Рому с ног до головы. – За неё отблагодарю я.

- Вот хамить не надо, - быстро приходит в себя Рома под взглядом Азамата.

- Ну, вы так странно изменились, - Азамат недоверчиво глядит на бывшего начальника. – Как-то за секунду покраснели, только что заикаться не начали.

- Да в миграционке там Жанара… - Лицо Ромы снова приобретает пунцовый оттенок. – В общем, вам оно не надо…

Мы с Азаматом в этом месте не удерживаемся от смеха, а через секунду к нам присоединяются и девочки (после того, как Нигина-таки переводит Шукри слова Ромы о миграционной полиции. И о какой-то Жанаре в ней).

Мы уже несём в машину связанные в пару узлов вещи, несколько книг (на незнакомом мне языке), ещё какие-то мелочи Шукри (включая казан, заполненный посудой – его тащит лично Рома), когда сквозь упоминавшуюся раньше калитку появляется хозяин дома.

Мужчина постарше даже меня, явно выпивши, без каких-либо приветствий начинает что-то со старта кричать Азамату по-казахски.

А Азамат в полсекунды краснеет и собирается «идти на сближение».

Рома быстро ставит на землю казан, кладёт руку на плечо Азамата, что-то шепчет тому на ухо (явно успокаивая в две секунды) и к шумному хозяину идёт сам.

Пока грузим вещи в машину, Рома без затей выталкивает хозяина на соседний участок, захлопывает за собой калитку, и дальнейшего происходящего мы не видим.

Несколько секунд фрагментарно слышны повышенные тона, потом что-то подозрительно напоминающее пару затрещин, затем Рома появляется с той стороны забора обратно, отряхивая руки:

- Можем ехать, - говорит он, залезая на переднее сидение рядом с водительским местом. – Не так кудряво, как хотелось бы, но и не совсем безнаказанно... м-да.

Рома явно

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.