Стамбульский экспресс стр. 242
случае, мы расстались бы через несколько недель. А мне ведь пора обзаводиться семьей».
Стейн опять помахал трубкой, а «Девочки Данна» топнули ножками и засвистели в свистки.
Помню, как мы на вокзалеНашу тетушку встречали,Фью, фью, фью!— Не возвращайтесь к ней. Оставайтесь со мной, — сказал Майетт.
Подошел экспресс Стамбульский.Нам навстречу шляпки, блузки,Фью, фью, фью!Она кивнула головой, и руки их соединились. «Интересно, контракт уже в кармане у Стейна?» — подумал Майетт.
1
Еврей, еврей (фр.)
2
Вот видите (фр.)
3
Лондонскую «Таймс». Что это такое? Ничего нет? «Матэн» и «Дейли Мейл». Хорошо. Спасибо (фр.)
4
Сколько это стоит? Три франка. Подумать только! (фр.)
5
«Жизнь» (фр.)
6
Первая смена, первая смена (фр.)
7
Кофе с молоком (нем.)
8
Добрый вечер (нем.)
9
На помощь! На помощь! (нем.)
10
Полиция (нем.)
11
Билет, пожалуйста (нем.)
12
Добрый день (ломаный фр.)
13
Я не говорю по-английски (нем.)
14
Ресторан, почта, справочное бюро (искаж. эсперанто)
15
Театры и кабаре (искаж. эсперанто)
16
Я не говорю по-английски (нем.)
17
Воды (нем.)
18
Англичанин? (нем.)