Библиотека

СТИХОТВОРЕНИЯ стр. 55

Размер шрифта
-
+
Тема

того,

Чтоб смрадный ад

Был местом,

Нам известным,

Мы к вам стучались

Целый час.

Привратник не ответил.

И дай нам бог,

Чтоб так же нас

Привратник ада встретил!

Эпитафия старухе Гриззель Грим

Лежит карга под камнем сим.

И не могу понять я,

Как этой ведьме Гриззель Грим

Раскрыла смерть объятья!

Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту "служить, а не думать"

К политике будь слеп и глух,

Коль ходишь ты в заплатах.

Запомни: зрение и слух –

Удел одних богатых!

По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза

Проведав, что Френсис в объятиях смерти,

Топ-топ – прибежали к одру его черти.

Но, слыша, как стонут под грузом больного

Тяжелые ножки кровати дубовой,

Они отказались принять его душу:

Легко ли поднять эту грузную тушу!

Зеркало

Ты обозвал меня совой,

Но сам себя обидел:

Во мне ты только образ свой,

Как в зеркале, увидел.

Знакомому, который отвернулся при встече с поэтом

Чего ты краснеешь, встречаясь со мной?

Я знаю: ты глуп и рогат.

Но в этих достоинствах кто-то иной,

А вовсе не ты виноват!

Джонсону

Мошенники, ханжи и сумасброды,

Свободу невзлюбив, шипят со всех сторон.

Но если гений стал врагом свободы, –

Самоубийца он.

Эпитафия самоубийце

Себя, как плевел, вырвал тот,

Кого посеял дьявол.

Самоубийством от хлопот

Он господа избавил.

Эпитафия крикливому спорщику

Ушел ли ты в блаженный рай

Иль в ад, где воют черти, –

Впервые этот вздорный лай

Услышат в царстве смерти.

Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду

Пусть по приказу сатаны

Покойника назначат

В аду хранителем казны, –

Он ловко деньги прячет.

1

Член парламента

2

Местный священник

3

Имя местного священника

4

Винный спирт (лат.)

5

И так далее... (лат.)

6

Это стихотворение так и осталось у автора незаконченным (Примечание С. Маршака)

7

Это стихотворение автором незакончено (Примечание С. Маршака)

8

Стихи эти написаны Робертом Бёрнсом к выборам, во время которых

боролись за место в парламенте представители тори и вигов. (Примечание С. Маршака)

9

Сторонниками изгнанной династии Стюартов - "якобитами" - были во времена Бёрнса многие ревнители шотландской независимости. О Бёрнсе говорили, что он из якобитов стал якобинцем. (Примечание С. Маршака)

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.

Советуем почитать

Рекомендуемые жанры