Странные времена: идеальный джентльмен стр. 157
27
Bringing In The Sheaves – англ. «Принося снопы», евангельская песня, распространенная у протестантов.
28
Серия детских книг и фильмов про доктора, который умеет говорить на языке животных.
29
6 футов 8 дюймов – чуть больше 2 м 7 см.
30
Чуть больше 9 м.
31
Things Can Only Get Better – англ. «Все может стать только лучше», песня группы D: Ream.
32
Отсылка к произведению Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900).
33
Общий научный принцип, утверждающий, что если существует несколько логически непротиворечивых объяснений какого-либо явления, объясняющих его одинаково хорошо, то следует, при прочих равных условиях, предпочитать самое простое из них.
34
White – англ. белый.
Переход на страницу