Судьба бытия стр. 45
[Примечания автора]
18
18 Естественно, эта терминология носит здесь относительный характер, так как суть в значительной мере лежит по ту сторону слов. [Примечания автора]
19
19 Неологизм автора. [Примечания автора]
20
20 Brunton P. The Quest of the Overself. N. Y. P. 194. [Примечания автора]
21
21 Например, таким исключением является Мейстер Экхарт. [Примечания автора]
22
22 Таким образом, тайна человека состоит в том, что он не есть человек. [Примечания автора]
23
23 Относительно доктрины Веданты см. «Upanishadas» или Rene Guenon. Man and his becoming according to the Vedanta. [Примечания автора]
24
24 От слова «Sage». [Примечания автора]
25
25 См. Rene Guenon. Les Etats muhiples de L'Etre. [Примечания автора]
26
26 Шива, как известно, аспект разрушения старых миров и созидания новых (аспект Страшного Суда). Вишну же — аспект сохранения. Следует отличать Браму, как творца, от Брахмана (Абсолюта, Бога в самом Себе). [Примечания автора]
27
27 Исчезают, однако, только формы. [Примечания автора]
28
28 Это стихотворение Руми опубликовано на английском языке (следовательно, в переводе на английский) в книге «Remembering Pyotr Demianovic Ouspensky», Yale University Library, 1978. Стихотворение переведено на русский с английского мной. — Ю. М. [Примечания автора]
29
29 Однако «физическое человечество», существующее сейчас на земле, составляет лишь малую часть всего человечества. [Примечания автора]
30
30 Кроме того, фактор времени не играет особой роли в трансвоплощениях, можно воплотиться как в «прошлом», так и в «будущем», ибо эти понятия теряют свой смысл при переходе из одного мира в другой, где течения «времени» совершенно различны, не говоря уже о том, что с позиции Абсолютной Реальности время — просто иллюзия. [Примечания автора]
31
31 «Воскресение мертвых» и жизнь в будущем веке (согласно христианской и исламской доктрине) является одним из вариантов метафизической трансмиграции, ибо воскресает иной человек на новой земле. Совершенно очевидно, что в основе всех великих ортодоксальных религий лежит единая метафизическая доктрина Вечная Мудрость (Sophia Perrenial). Однако сами религиозные учения приспособлены к массовому сознанию. Но следует категорически подчеркнуть, что, в силу целого ряда причин, человеку вообще — для своего спасения — необходимо придерживаться той ортодоксальной, а не искаженной религии, к которой он принадлежит (для славян — православия). Нарушение этого принципа может иметь фатальные последствия. [Примечания автора]
32
32 См. «The Tibetian book of the dead» («Тибетская книга мертвых»). «Бардо», до известной степени, напоминает состояние сна со сновидениями. Причем душа в этом сновидении видит как на экране свое последнее воплощение и совершает суд над собой, согласно объективированным кармическим законам, избежать которые практически нельзя и
которые определят ее будущую жизнь. «Тибетская книга мертвых» — прекрасный путеводитель в сферу смерти, однако только при наличии правильной интерпретации. [Примечания автора]
33
33 Или самотождественным корнем, который определяет себя как себя в любом существе. [Примечания автора]
34
34 Различают Богореализацию, осуществленную при жизни, и Богореализацию «по стадиям», которая завершается вне земной жизни. [Примечания автора]
35
35 В буддизме есть формула «Убить Будду», т. е. перестать поклоняться Будде, но реализовать состояние Будды внутри себя. [Примечания автора]
36
36 Богореализацию (или Освобождение) следует также отличать не только от «спасения души» (т. е. сохранения ее первоначального адамического статуса), но даже и от всех форм