Тайна исхода стр. 333
начатое до конца. Он называл себя солдатом Господа. И этот солдат Господа проведет остаток жизни в египетской тюрьме. Нокс никогда не отличался мстительностью, но в данном случае он не смог удержаться от улыбки.
Огюстэн заходил накануне днем. Он пробыл недолго, поскольку должен был везти Клэр в Александрию. Ноксу она понравилась с первого взгляда. Высокая, кроткая и застенчивая, она обладала потрясающей внутренней силой и наголову превосходила всех гламурных красавиц, покорением которых обычно занимался Огюстэн. Но за все годы, которые Нокс знал француза, он никогда не видел его таким влюбленным и испытывающим такую гордость за свою подругу.
Глаза Гейл закрылись. Он наблюдал за ней, думая, что она заснула. Но она вдруг снова открыла глаза и протянула к нему руку.
— Не уходи, — попросила она.
— Я не уйду, — ответил он.
Она снова закрыла глаза, и на лице появилось умиротворение. Она выглядела прекрасной. Он посмотрел на часы.
Впереди ждал напряженный день, У полиции снова появились вопросы. Юсуф Аббас вызвал его в каирскую штаб-квартиру ВСДД для объяснений. А соперничающие издания со всего мира постоянно названивали, предлагая бешеные гонорары за эксклюзивное интервью. Они все подождут.
Он вытащил из кармана книжку и погрузился в чтение.
1
Женщина-ученый, математик, астроном и философ, схоларх Александрийской школы неоплатонизма. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Святитель, один из отцов Церкви, богослов и толкователь Священного Писания.
3
Помещение для крещения.
4
Черепок глиняного сосуда, а также, реже, морская раковина, яичная скорлупа или осколок известняка.
5
Единственная христианская церковь, имеющая значительное количество последователей в Египте.
6
Манускрипты, обнаруженные в середине прошлого века в пещерах Иудейской пустыни.
7
Высший совет по делам древностей.
8
Греческий церковный деятель и философ.
9
Знаменитый еврейский историк и военачальник.
10
Английская версия Библии, подготовленная 50 учеными-богословами (1611 г.) и одобренная королем Яковом I.
11
Немецкий живописец академического направления, известный циклом картин и рисунков на евангельские темы.
12
Первая Книга Царств. Глава 16, стих 7.
13
Католическая реликвия, представляющая собой небольшой кусок ткани. Вуаль Вероники почти прозрачная, красновато-коричневого цвета, на ней запечатлено лицо мужчины. В зависимости от наклона лучей солнца изображение то пропадает, то появляется. По преданию, Вероника увидела Иисуса, несущего крест, и, сжалившись над ним, дала ему свою вуаль вытереть пот с лица. Когда она взяла ее обратно, на ней отпечатался лик Христа.
14
Книга Иова. Глава 19, стихи 25–26.
15
Туристическая полиция в Египте призвана заниматься проблемами туристов, возникшими во время их пребывания в стране. По существу, это «посредники» между туристом и стороной, с которой возник спор. Если спор заходит в тупик, материалы передаются в суд, до решения которого обе стороны находятся в заключении.
16
Американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма.
17
Еврейско-эллинистический философ.
18
Головная накидка, закрывающая волосы и шею.
19
Накидка, закрывающая лицо, волосы, шею, но оставляющая открытыми глаза.
20
Греческий историк и географ.
21
Растение, из которого изготавливался крапп (краситель ярко-красного цвета).
22
Наследственное заболевание соединительной ткани, проявляющееся изменениями скелета.
23
Расстройство функции гипоталамуса (части головного мозга), наблюдающееся у представителей мужского пола.
24
Второзаконие. Глава 4, стих 4.
25
Папирус обнаружен в Фивах в 1872 году и представляет собой медицинскую энциклопедию древних египтян.
26
Цивилизация