Тайна жизни: Как Розалинд Франклин, Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК стр. 334
круга лиц); Muriel Franklin, "Rosalind," напечатанный в частном порядке некролог, RFP, "Articles and Obituaries," FRKN 6/6.
169Интервью, взятое автором у Джеймса Уотсона (№ 3) 25 июля 2018 г.
170Franklin, Records of the Franklin Family and Collaterals, 4. Банковская фирма семьи Франклин A. Keyser and Company специализировалась на ценных бумагах американских железных дорог. В 1902 г. Франклины купили издательский дом Джорджа Раутледжа (George Routledge), а в 1911 г. – издательство Чарльза Кегана Пола (Kegan Paul).
171См.: Friedrich Korn, Der Jüdische Gil Blas (Leipzig: Friese, 1834); Gustave Meyrink, The Golem (London: Victor Gollancz, 1928); Chayim Bloch, The Golem: Legends of the Ghetto of Prague (Vienna: John N. Vernay, 1925); Mary Shelley, Frankenstein, or The Modern Prometheus (London: Lackington, Hughes, Harding, Mavor and Jones, 1818).
172Chaim Bermant, The Cousinhood: The Anglo-Jewish Gentry (New York: Macmillan, 1971), 1.
173Herbert Samuel, "The Future of Palestine," January 15, 1915, CAB (Cabinet Office Archives), British National Archives, 37/123/43; Bernard Wasserman, Herbert Samuel: A Political Life (Oxford: Clarendon Press, 1992).
174Письмо Мьюриэл Франклин Энн Сейр. 23 ноября 1969 г., ASP, ящик 2, папка 15.1.
175У Франклинов было пятеро детей: Дэвид (род. в 1919 г.), Розалинд (род. в 1920 г.), Колин (род. в 1923 г.), Роланд (род. в 1926 г.) и Дженифер (род. в 1929 г.). См.: Helen Franklin Bentwich, Tidings from Zion: Helen Bentwich's Letters from Jerusalem, 1919–1931 (London: I. B. Tauris and European Jewish Publication Society, 2000), 147; Helen Franklin Bentwich, If I Forget Thee: Some Chapters of Autobiography, 1912–1920 (London: Elek for the Friends of the Hebrew University of Jerusalem, 1973); Maddox, Rosalind Franklin, 15. См. также: Norman Bentwich, The Jews in Our Time: The Development of Jewish Life in the Modern World (London: Penguin, 1960); Norman and Helen Bentwich, Mandate Memories, 1918–1948: From the Balfour Declaration to the Establishment of Israel (New York: Schocken, 1965).
176Письмо Мьюриэл Франклин Энн Сейр. 10 июля 1970 г., ASP, ящик 2, папка 15.1.
177Письмо Колина Франклина Дженифер Глинн; см.: Glynn, My Sister Rosalind Franklin, 26.
178Muriel Franklin, "Rosalind," 4.
179Muriel Franklin, "Rosalind," 3.
180Sayre, Rosalind Franklin and DNA, 39.
181Maddox, Rosalind Franklin, 18.
182J. F. C. Harrison, A History of the Working Men's College, 1854–1954 (London: Routledge and Kegan Paul, 1954), 157, 164, 168.
183Muriel Franklin, Portrait of Ellis (London: Willmer Brothers, 1964, издание предназначено для распространения среди ограниченного круга лиц); Maddox, Rosalind Franklin, 5.
184George Orwell, "Anti-Semitism in Britain," Contemporary Jewish Record, April 1945, перепечатано в George Orwell, Essays (New York: Everyman's Library/Knopf, 2002), 847–56. Пер. на русский язык: В. Голышев, 2003. https://www.livelib.ru/work/1001882482-antisemitizm-v-britanii-dzhordzh-oruell .
185Школа Св. Павла находилась в управлении компании Worshipful Company of Mercers, представлявшей собой объединение торговых компаний широкого профиля, в частности экспортеров шерсти и импортеров бархата, шелка и других высококачественных тканей. Отчасти в связи с этим многие английские евреи занимались бизнесом в области одежды и текстиля. Maddox, Rosalind Franklin, 21–42; "Notes on the Opening of the Rosalind Franklin Workshop at St. Paul's Girls School, February 1988" and Paulina (St. Paul's Girls School yearbook), 1988, AKP, 2/6/2/4.
186Maddox, Rosalind Franklin, 24.