Танец отражений. Память стр. 102
Так. — Опытный дипломат, в обязанности которого входило уговорами толкать три планеты по пути прогресса, сидел в полной растерянности, не зная, что сказать. — И он умудрился выдать себя за Майлза?
Во взгляде графини заиграли веселые искорки.
— Он с тех пор прибавил в весе.
— Ясно.
Молчание длилось.
Марк ни с того ни с сего выпалил:
— Первое, что я должен был сделать при встрече с вами, — это попытаться вас убить.
— Знаю.
Граф Форкосиган откинулся на спинку дивана и наконец посмотрел Марку в глаза.
— Меня заставили выучить около двадцати способов — я мог повторить их даже во сне, но основным был кусочек пластыря с парализующим токсином, который при вскрытии давал картину сердечной недостаточности. Мне надо было остаться с вами наедине и приклеить пластырь к любой части тела, которая будет мне доступна. Этот яд — удивительно медленный. Я должен был ждать минут двадцать, пока вы не умрете, и так и не признаться, что я не Майлз.
Граф мрачно улыбнулся:
— Ясно. Хорошая месть. Очень искусная. Метод сработал бы.
— А потом я, как новый граф Форкосиган, должен был возглавить восстание и захватить власть в империи.
— А вот это бы не получилось. Сер Гален это предвидел. Ему нужен был только хаос, вызванный провалом восстания, чтобы Комарра тем временем обрела независимость. Тогда ты стал бы еще одним Форкосиганом, которому он отомстил.
Казалось, этот человек чувствовал себя более непринужденно, профессионально обсуждая заговоры.
— Ваше убийство стало для меня единственной целью. Два года назад я был готов его осуществить.
— Не огорчайся, — посоветовала графиня. — У многих и такой цели нет.
Граф заметил:
— Когда стало известно о заговоре, служба безопасности собрала о тебе массу сведений. Они охватывают период от момента, когда ты был еще только безумным огнем в глазах Галена, до недавнего сообщения о твоем исчезновении с Земли. Но в этих документах нет ничего, свидетельствующего, что твое… э-э… недавнее посещение Архипелага Джексона — тайная программа, направленная на мое убийство. Это так?
В голосе графа звучало сомнение.
— Да, — решительно сказал Марк. — Меня достаточно программировали, я знаю, что это такое. Такого нельзя не заметить. По крайней мере как это делал Гален.
— Я не согласна, — неожиданно вмешалась графиня Форкосиган. — Тебя запрограммировали, Марк. Но не Гален.
Граф изумленно-вопрошающе поднял брови.
— Боюсь, это сделал Майлз, — объяснила она. — Совершенно невольно.
— Не представляю, как, — сказал граф.
Марк поспешил согласиться:
— Я виделся с Майлзом всего несколько дней, на Земле.
— Не уверена, что ты готов это услышать, но ладно. У тебя было всего три шанса научиться быть человеком. От джексонианских торговцев телом, от комаррских террористов… и от Майлза. Ты был весь пропитан Майлзом. Мне очень жаль, но Майлз считает себя странствующим рыцарем. Нормальное правительство не доверило бы ему и перочинного ножика, не то что космический флот. И вот, Марк, когда тебе наконец пришлось выбирать между двумя вариантами очевидного зла и безумием, ты вскочил и побежал за безумцем.
— Я считаю, что у Майлза с головой все в порядке! — запротестовал граф.
Графиня, как-то странно всхлипнув, закрыла лицо ладонью.
— Милый, мы говорим о молодом человеке, на которого Барраяр взвалил такую невыносимую ношу, такую боль, что он нашел убежище в совершенно другой личности! А потом убедил несколько