Танец отражений. Память стр. 569
вы, разумеется, можете все что угодно, и продавать что угодно из того, что ваш дедушка завещал лично вам.
— Так… Могу я позволить себе нанять шофера?
— О, ну конечно! Вы можете нанять полный штат прислуги, необходимой для особняка Форкосиганов. Средства все здесь, в вашем полном распоряжении.
— А на что родители содержат дворец вице-короля на Зергияре?
— Графиня Форкосиган взяла некоторую сумму из своих личных средств, кажется, на переоформление интерьера, но ваш отец в настоящий момент оплачивает лишь содержание своих двадцати оруженосцев. Все остальное на Зергияре оплачивается из казны.
— А!
Ципис расцвел:
— Вы собираетесь снова открыть особняк Форкосиганов, милорд? Это было бы великолепно! Было так хорошо в прошлом году на Зимнепразднике, когда я имел честь там отужинать.
— Нет… Пока нет.
Ципис увял.
— А… — разочарованно протянул он. Затем его озарило. — Милорд… вам нужны деньги?
— Э-э-э… да. Именно об этом я и хотел с вами поговорить. Чтобы было чем платить шоферу, возможно, повару. Оплачивать счета, покупать всякое разное… Короче, чтобы вести соответствующий образ жизни.
Обычно ему с избытком хватало лейтенантского жалованья, накопившегося за время его отсутствия. Поэтому Майлз понятия не имел, сколько денег попросить у Циписа.
— Ну конечно! В какой форме вам удобно? Может быть, еженедельный депозит на ваш служебный счет?
— Нет… Пожалуй, я открою
новый. Отдельный. Просто… как лорд Форкосиган.
— Прекрасная мысль. Ваш отец всегда тщательно следил за тем, чтобы его личные и государственные средства никак не соединялись. Очень хорошая привычка. Конечно, отнюдь не потому, что какому-нибудь чересчур ретивому Имперскому Аудитору могло прийти в голову проверить его финансовое состояние. Всего лишь предосторожность на будущее. — Ципис набрал что-то на своем комме. — Допустим, я переведу на ваш новый счет все не использованные на содержание особняка средства. А затем буду переводить еженедельную сумму.
— Отлично.
— Если вам понадобится больше, просто скажите мне.
— Непременно.
— Я пришлю вам вашу новую кредитку с курьером в течение ближайшего часа.
— Благодарю вас. — Майлз потянулся к выключателю, затем спросил как бы между прочим. — А сколько это будет?
— Пять тысяч марок.
— О, прекрасно.
— И восемьдесят тысяч для начала, — добавил Ципис.
Майлз быстренько произвел в уме подсчеты.
— Вы хотите сказать, что этот дом поглощает пять тысяч марок еженедельно?
— О, гораздо больше, если учесть оруженосцев и личный счет графини. И сюда не входят ремонтные работы, которые оплачиваются отдельно.
— Понимаю…
— Если у вас, милорд, появится интерес, я с удовольствием посвящу вас во все подробности по вашим финансовым делам, — радостно добавил Ципис. — Можно так много сделать, если вести дела более агрессивно и предприимчиво, и смею сказать, менее консервативно. И с большим вниманием.
— Если… у меня будет время. Спасибо, Ципис. — Майлз прервал связь.
Бог ты мой! Он может купить… да почти все, что угодно. А чего бы ему хотелось приобрести.
«Дендарийцев».
«Ага. Знамо дело». Но для него их цена не измеряется деньгами. «Так, а что еще?»
Когда-то в юности он недолго мечтал о флайере, более быстром и ярком, чем у Айвена. Последней модели. Теперь аппарат, практически новый, хоть и купленный много лет назад, стоит внизу, в гараже. Только вот летать на нем он не может.
«Никогда я не думал, что купить, а думал, кем стать».
Кем же? Ну, в первую