Техник-ас стр. 257
93
РВГК – Резерв Верховного главнокомандующего.94
Позывной У-2.
95
Эрих Альфред Хартманн – немецкий лётчик-ас, считается наиболее результативным пилотом-истребителем за всю историю авиации. В ходе Второй мировой войны совершил 1404 боевых вылета, одержав 352 воздушные победы (из них 344 – над советскими самолётами и 8 – над американскими) в 802 воздушных боях. В 1945 году сдался американским военным, но был передан Красной армии. Как военнопленный, обвинённый в порче социалистического имущества (так как фактов о его причастности к военным преступлениям не было) и приговорённый к 25 годам заключения в лагерях строгого режима, Хартманн провёл в них десять с половиной лет, до 1955 года. С 1956 года служил в люфтваффе Западной Германии, где дослужился до звания оберста (полковника). Умер в 1993 году.96
Ганс-Ульрих Рудель – самый результативный пилот пикирующего бомбардировщика Ю-87 «Штука» в годы Второй мировой войны. Единственный кавалер полного банта Рыцарского креста: с золотыми дубовыми листьями, мечами и бриллиантами. Единственный иностранец, награждённый высшей наградой Венгрии – Золотой медалью за храбрость. По количеству наград Руделя превзошёл только Герман Геринг. Убеждённый национал-социалист, никогда не критиковал Адольфа Гитлера. По официальным данным люфтваффе, Рудель совершил 2530 боевых вылетов (наибольшее количество среди пилотов Второй мировой войны). По словам самого Руде-ля (никогда позже не подтверждённых другими источниками), он уничтожил около 2000 единиц боевой техники, в том числе 519 танков, 800 автомашин, 150 артиллерийских орудий, 70 десантных лодок, девять самолётов, четыре бронепоезда, несколько мостов, повредил крейсер (недостроенный «Петропавловск»), лидер эсминцев «Минск», линкор «Марат». С 1948 года жил в Аргентине, затем перебрался в Швейцарию. Умер в 1982 году.97
Пожалуйста! Не убивай! Я умоляю тебя! (нем.)
98
Фраза из песни В. Высоцкого «Их восемь, нас двое». Другие названия – «Песня лётчика» и «Воздушный бой».
99
Отдельная мотострелковая бригада особого назначения НКВД СССР (ОМСБОН) – советское воинское соединение, входившее в состав IV (партизанского) управления НКВД СССР. Соединение находилось в непосредственном подчинении у Л. П. Берии.100
Вот, товарищ командир, поймали подлюгу! В хлеву у Мироновны прятался, ирод! Это Митька выселковский. Это он немцам тётку Ганну выдал, что она Ритку у себя прячет (белорус.).
101
Люди добрые, простите! Не убивайте! Христом Богом вас прошу! Товарищ командир, пощадите! Я всё, что знаю, про немцев расскажу! (белорус.)
102
Товарищ командир! А нам-то что теперь делать? (белорус.)
103
В 1943 году немцы сожгли в деревне Бывальки 330 домов. На момент освобождения в октябре 1943 года в деревне из 420 домой уцелело лишь 7, в которых и ютилось всё оставшееся население Бывалек.
104
Люди! Слушайте этого человека! Я знаю его! Он говорит правду! Нужно немного подождать! Скоро здесь будут наши! (белорус.)
105
Эх! Когда только они здесь будут? (белорус.)
106
Слово «дзен» происходит от термина «дхьяна», который в йоге и буддизме означает в широком смысле совершенную медитацию, а в более узком – сосредоточение ума на совершенном объекте.
107
Реальная история.
108
Прозвище Гудериана.
109
Раздевайся! Быстро! Только китель! (нем.)
110
Речь идёт о снайперском варианте автоматической винтовки Gewehr 43 (G.43), созданной на базе более раннего образца G.41 с учётом положительного опыта применения советских автоматических винтовок АВС-36, СВТ-38 (40).