Тьма падет стр. 144
за собой входную дверь, а затем обошел Билла и двинулся к столику с фотографиями.
Все казалось каким-то нереальным. Заговорить никто не осмеливался.
– Вы не понимаете, – тихо сказал Билл. Он громко сглотнул и взял себя в руки.
– Как долго вы были Биллом и Ником одновременно? – спросил Тристан.
– Слишком долго. Мое первое имя – Билл. Ником я стал позже.
Он покосился на домашний радиотелефон, лежащий на столе, а затем рванул к нему, протиснулся мимо Кейт и Тристана и стремительно побежал вперед по коридору, быстро скрывшись за углом.
– Не дай ему уйти! – крикнула Кейт. Они кинулись следом и оказались в кухне, совмещенной с гостиной. Окна здесь были от пола до потолка, а за ними открывался вид на террасу, выходящую в сад. Дальше во дворе находился бассейн, а за ним – пустынный пляж. Двери были закрыты на замок.
– Наверх, – указал Тристан на лестницу, и они побежали на второй этаж, перепрыгивая через две ступеньки сразу. Там их встретил длинный коридор со стеклянной крышей и рядом дверей. Из второй по счету комнаты донесся какой-то звук.
Кейт сунула руку в сумку и нащупала перцовый баллончик. Тристан пошел вперед.
Дверь была открыта настежь. Они стояли перед кабинетом, похожем на кабинет Билла в Салькомбе. Вот только здесь стоял застекленный шкаф с рядом блестящих черно-серебристых дробовиков. Одна из стеклянных дверец была открыта, что было уже не так важно, потому что в руках Билл держал дробовик. На девственно-чистой поверхности письменного стола лежали два патрона.
Кейт изо всех сил постаралась отрешиться от захлестывающего ее чувства паники. В груди часто-часто заколотилось сердце.
Она будет держать себя в руках.
Тристан придержал ее за руку, не позволяя пройти в дверь.
Билл перевел на них взгляд пустых, ничего не выражающих глаз и со звонким щелчком переломил дробовик. Тристан ворвался в комнату, взмахом руки сбросил на вымощенный плиткой пол патроны, и они укатились куда-то с громким стуком.
Билл все так же стоял и держал в руках дробовик.
– Положи оружие, – сказала Кейт, входя вслед за Тристаном в кабинет.
– Ты себе льстишь, – бросил ей в ответ Билл.
– Билл. Отдай мне оружие, – сказал Тристан, протягивая руку.
– А ты вообще иди на хрен. Вы меня больше не затравите. У МЕНЯ ЕСТЬ ПУШКА! – выкрикнул он, и Кейт дернулась. Они с Тристаном были почти одинакового роста, и оба были крайне крепко сложены. Тристан стоял чуть ближе к выходу, и их с Биллом разделял стол. Тот не двигался с места, все так же застыв с раскрытым дробовиком в руках.
Кейт снова нащупала в сумке перцовый баллончик. Нужно заставить его говорить.
– А что насчет Бев? Она знает о твоей двойной жизни? О том, что ты живешь с мужчиной? – Билл рассмеялся и покачал головой. – А Макс знает?
– Не вмешивайте сюда Макса! Он ничего не знает. НИЧЕГО!
– Значит, любишь ты Макса. Одного не могу понять – для чего тебе Бев?
– Я люблю Бев, просто…
– Просто что? – спросила Кейт.
– Я не обязан перед тобой оправдываться! – рявкнул Билл.
– Оправдываться ты будешь перед полицией, – сказал Тристан. – Ты очень старательно подходил к выбору своих жертв, с невероятной скрупулезностью воссоздал эти две личности – и, полагаю, многие другие. Но ты совершил огромную