Том 4. Драматические произведения стр. 396
и Николетте (франц.).
23
Героическими поэмами (франц.).
24
Очень мне приятно сладостное время пасхи (старофранц.).
25
Единственная Необходимость, Анку, отец Страдания; ничего впереди, ничего более (франц.).
26
Снег падал, ветер свистел (франц.).
27
Радость и поэзия — синонимы, так же как чистые синонимы — поэзия и любовь (итал.).
28
Взятое в прямые скобки было Блоком позднее вычеркнуто.
29
Моя госпожа Франция (франц.).
30
Это лицо и начало лучше всего определить словом «вуос», что значит по-гречески — чужестранный, необыкновенный и странный, пришлец («ксенос»).
Переход на страницу