Библиотека

Три девицы под окном стр. 159

Размер шрифта
-
+
Тема
это был удар по самолюбию.Впрочем, стоп – не будем больше об этом. Я надеюсь, что после получения письма у тебя хватит смелости поехать в Мезень, найти там Стаса, сгрести в охапку и женить на себе. Поверь, он только об этом и мечтает. Вы оба это заслужили…Когда-нибудь мы с тобой обязательно увидимся, и обнимемся, и поплачем. Я верю в это. Сейчас же с меня словно сорвали кожу. Я так остро всё чувствую… поэтому так долго и не решалась связаться с тобой.Где-то я прочитала, что для того, чтобы гармонизировать своё внутреннее состояние и обрести душевное равновесие, необходимо регулярно повторять четыре фразы. Ты будешь смеяться, но я теперь это делаю. Оно действительно работает! И каждый раз, когда я это произношу, то мысленно представляю твоё лицо.Я люблю тебя.Благодарю тебя.Прости меня.Мне очень жаль…» КОНЕЦ 2016 – 2018 гг.

1

Good evening! – Добрый вечер! (англ.)

2

It`s okay, I want to take a picture with this beautiful young lady. – Всё в порядке, я хочу сфотографироваться с этой очаровательной юной леди. (англ.)

3

Smile please! – Пожалуйста, улыбнитесь! (англ.)

4

Say cheese… – Скажи «сыр»… (буквальный перевод с английского, обозначает приглашение к улыбке, чаще всего при фотографировании)

5

Moscow Never Sleeps (буквальный перевод с английского: «Москва никогда не спит») – дебютный сингл DJ Smash, выпущенный в 2007 году. За основу взята композиция «Move On Baby» группы Cappella.

6

closed, open – закрыто, открыто (англ.)

7

Olimpiada en Moscú 1980 – Олимпиада в Москве 1980 (исп.)

8

Dios! increíblemente! – Боже! невероятно! (исп.)

9

Genial, brillantemente, inolvidable! – круто, гениально, незабываемо! (исп.)

10

belleza – красавица (исп.)

11

enamorado – влюблённый (исп.)

12

abuela – бабка (исп.)

13

hija – дочка (исп.)

14

make love, not war – занимайтесь любовью, а не войной (англ.; антивоенный слоган, ставший особенно популярным во время войны во Вьетнаме 1964—1975 гг.)

15

hermana rusa, hermanita – русская сестра, сестрёнка/сестричка (исп.)

16

guapa – красотка (исп.)

17

querida – дорогая (исп.)

18

mi capitán – мой капитан (исп.)

19

Anexion, Crimea, Ucrania, sanciones – аннексия, Крым, Украина, санкции (исп.)

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.

Советуем почитать

Рекомендуемые жанры