Убийства во Флит-хаусе стр. 160
напротив директора.
– Ведь они уйдут, когда вы объявите на пресс-конференции об аресте убийцы?
– Со временем, – уклончиво ответила Джаз. – Мистер Джонс, хочу спросить о том мальчике, Джейми, который умер в погребе Флит-Хауса. Что вы об этом знаете?
Директор тяжело вздохнул:
– Инспектор, это случилось задолго до меня. Я знаю только то, что знают все: мальчику было тринадцать, если я правильно помню. Он повесился на крюке для мяса в погребе. – Роберт Джонс поерзал в кресле.
– Известно, почему он покончил с собой?
– Лучше расспросить Дженни – она тогда уже работала здесь, инспектор. Только какое отношение та история имеет к делу?
– Прямое, – твердо ответила Джаз.
– Позвольте повторить, это произошло лет за десять до моего вступления в должность…
– То есть лет двадцать пять назад?
– Да, примерно, – согласился директор. – Тогда травлей занимались повсеместно. По-видимому, мальчик Джейми стал жертвой особенно жестоких издевательств. Мне бы хотелось подчеркнуть: полиция расследовала его самоубийство и пришла к заключению, что насильственной смерти не было.
– Вы знаете, кто из мальчиков участвовал в травле?
– Нет, не знаю.
– А кто может знать?
– Думаю, Дженни. И, возможно, Себастьян Фредерикс. Он здесь учился.
– Вместе с Джулианом Форбсом?
Роберт Джонс явно растерялся.
– Да, но едва ли тот нам поможет. И вообще, к чему все это? Вы же арестовали Дэвида Миллара. Ваш начальник сообщил мне сегодня утром.
Джаз невольно ощетинилась, услышав слово «начальник».
– Да, но надо прояснить некоторые детали. Например, Рори Миллар провел ночь в погребе Флит-Хауса, не так ли? Это, по-вашему, было простым совпадением?
– Не могу сказать наверняка. Говорят, будто призрак мальчика после его смерти появляется в погребе. Тот, кто запер там Рори, знал, что делает.
– Вы имеете в виду Чарли Кавендиша?
– Да. – Роберт Джонс вздохнул. – Он заплатил за свои проступки, не так ли?
Джаз оставила реплику без внимания.
– Где сейчас Себастьян Фредерикс?
Джонс посмотрел на часы.
– Вероятно, в столовой или в раздевалке с мальчиками, готовится к тренировке по
регби. Жизнь должна продолжаться, хотя бог знает, как мальчики расценивают телекамеры на улице. Я только надеюсь, что на пресс-конференции вы сможете сказать достаточно и журналисты уедут. Начало в шесть?
Джаз встала.
– Да. Тогда и увидимся. Если понадобится, я на связи.
Она кивнула и вышла из комнаты. Часы напомнили, что совсем скоро придется назвать Дэвида Миллара главным подозреваемым.
В приемной Дженни не было. Почти наверняка уже ушла на ланч. Когда Джаз выходила из здания, зазвонил мобильный.
– Джаз, говорит Иззи.
– Есть новости?
– Да. Можешь встретиться со мной в участке?
– Не сейчас. Скажи кратко.
– Рори только что признался, что папа покрывал его. На Озерах Рори сказал отцу, что не помнит, принял он аспирин или нет.
Джаз продолжала идти.
– Хорошо. Но это, наверное, не все.
– Да. Чарли Кавендиш использовал Рори как лакея: заставлял чистить ботинки, прибираться за ним… ну, знаешь, все такое.
– Да, понимаю.
– Так вот, в ту ночь, когда умер Чарли, Рори по его приказу должен был зайти к нему в комнату и включить электрическое одеяло. Так что после удручающего эпизода с Хью Данманом Рори пришлось тащиться в комнату Чарли…
– И нашему мальчику кажется, что он мог случайно оставить аспирин там.
– Именно.
– Ну и? – Джаз заметила Фредерикса, идущего по полю для регби, и