Убийства во Флит-хаусе стр. 49
права насчет подмены эпилима.
– Да. Только вот про аллергию на аспирин знали все, мэм. Следовательно, любому был известен простой способ избавиться от Чарли.
– И способ этот сработал. Ладно. Успеть бы в дом Данмана до отъезда криминалистов. Вы пока займитесь девушкой Чарли. Я пообщалась с Нортоном и договорилась об аренде автомобиля. Его подгонят сюда к трем часам, пользуйтесь. Нас только двое, нужна мобильность, а значит – раздельный транспорт.
– Вы хотели сказать «трое»?
– Роланд до сих пор у стоматолога. Интересно, у них тут официально заведено уходить в пятницу пораньше? – Джаз вздохнула, собрала папки в портфель. – После Данмана я сразу поеду домой, там есть интернет. Скачаю все, что прислали на Хью из управления. Можно ключи от машины?
Майлз отдал ключи.
– Кстати, об уходе пораньше. Я бы тоже не отказался, а то пробки будут ужасные, сегодня ведь пятница.
– Возвращаетесь в Лондон?
– Если вы не против. Дождусь арендованной машины и рвану. В случае чего, домчусь обратно к вам за три часа.
– Будем держать связь по телефону. Если ничего не произойдет раньше, увидимся здесь в понедельник утром.
– Так точно. Хороших выходных.
– И вам. До скорого. – Джаз кивнула на прощание и вышла.
* * *Джаз застала криминалистов уже на крыльце.
– Нашли что-нибудь? – спросила у Ширли.
– Ничего выдающегося, но обычные образцы взяли. – Ширли отдала ключ от дома.
– Спасибо.
– До свидания, мэм, – кивнула она, забираясь в фургон.
Джаз вновь отперла коттедж Хью Данмана. Ей всегда было жутковато входить в дом умершего, который еще недавно здесь жил и дышал, а теперь бездыханным трупом покоился в морге.
Она постояла у полок, забитых старыми книгами в кожаных переплетах. Вытащила одну. Книга оказалась на латыни. Джаз перевернула пожелтевшие страницы, в нос ударил характерный затхлый запах старой бумаги.
Поставив книгу на место, Джаз переключилась на обтянутый кожей письменный стол. Выдвинула ящики.
Внутри царил идеальный порядок. Канцелярские принадлежности – фирменные бланки, ручки, чернила, карандаши, ластики. Все разложено четко, по-военному. В ящиках, похоже, недавно прибрались. Джаз надеялась отыскать записную книжку с адресами, но увы.
В центральном ящике обнаружились связка ключей и конверт.
Джаз прочла адрес.
«Квартира 4, Шеффилд-Террас, дом 9».
И лондонский индекс – W8.
Она сразу поняла, где это: фешенебельный жилой квартал в Кенсингтоне.
Внутри конверта оказался листок с именем и адресом лондонского юриста, написанными каллиграфическим почерком Хью.
Казалось, конверт оставили здесь специально для Джаз.
Она поднялась по узкой лестнице, вошла в бо2льшую из двух спален. Чистота и порядок. Осмотрела ящики комода, в основном пустые. Распахнула гардероб, где увидела лишь три костюма на вешалках.
Спускаясь обратно на первый этаж, Джаз уже твердо знала: Хью Данман не только задумал покончить с собой, но и потратил время на то, чтобы привести в порядок дела. В этом доме не было ни намека на обычный кавардак, идущий рука об руку с понятием «жизнь».
Джаз встала на колени у камина. Топили в нем, видимо, знатно, вон какая гора пепла. Порывшись в очаге, Джаз нашла обрывки обгорелой бумаги.
Значит, Данман развел огонь и сжег все, что не предназначалось для чужих глаз.
Завтра утром надо съездить в Лондон.
Джаз покинула коттедж со знакомым чувством – жаль, что стены не умеют говорить