Уличный боец стр. 110
который проиграл и должен быть убит, может быть помилован толпой, если она посчитает, что он хорошо дрался. Тогда толпа покажет большой палец, поднятый вверх. Большой палец, опущенный вниз, означает, что гладиатор должен умереть. Зрители делают ставки на своих любимых гладиаторов, и любимец толпы, постоянно побеждающий в боях, определенно умрет, если потерпит поражение, потому что те, кто поставил на него, рассердятся, что потеряли деньги.
1
Консул – высшее должностное лицо Римской республики. В Древнем Риме каждый год избиралось два консула.
2
Древнеримский фут равен 29,6 см.
3
Галлы – так римляне называли кельтов, обитавших в Галлии (это примерно территория современнойФранции, Швейцарии и Северной Италии).
Переход на страницу