Ведьма сладкой деревни стр. 36
слышали этот грохот.
Немного успокоившись, я снова поворачиваюсь к воротам. Туман за ними движется свирепо, словно потоки пара. Как только ворота открываются, он ударяет мне в лицо, а потом исчезает. Я закрываю глаза, чтобы защитить их от жгучего холода, и снова распахиваю их, когда перестаю его ощущать. Стоит туману рассеяться, как вдалеке начинают один за другим появляться разноцветные огни. Я не могу оторвать глаз от этих маленьких светящихся точек. Нос щекочет навязчивый сладкий аромат. Я узнаю запах шоколада, пряностей и фруктов. Живот урчит. Страх полностью исчезает. Внезапно меня одолевает голод. Во рту скапливается слюна. Сейчас хочется лишь одного: добраться до города и открыть для себя его чудеса.
Я делаю первый шаг вперед, и в голове тут же вспыхивает главное правило этого места.
Не выходить за пределы приюта. Никогда.Оно звучит как предупреждение. Чужой голос предостерегает меня.
Однако я впервые в жизни решаю не обращать на него внимания.
Правила созданы для того, чтобы их нарушать, не так ли?В конце концов я решительно выхожу за ворота.
В тот самый момент, когда я принимаю решение, мощный поток воздуха словно обволакивает меня с головы до ног. Ощущение такое, словно невидимая рука заставляет меня покинуть это место. Я скольжу по снегу, пока решетка не оказывается позади. Как только оказываюсь по ту сторону, ворота закрываются, звонко щелкнув.
По звуку я понимаю, что замок задвигается сам по себе. Я тянусь к воротам, надеясь помешать им закрыться окончательно, но тут снова появляется туман. На этот раз он гораздо более густой. Когда он касается моих рук, покрытых перчатками, по ним будто пробегает ток. Туман ледяной. Мне приходится отступить, чтобы он не пробрался мне под одежду и не искусал кожу.
В мгновение ока ворота исчезают за белой стеной.
И приют вместе с ними.
На меня резко накатывает беспокойство. Незнакомка сказала мне, как покинуть Литлвуд, но не объяснила, как вернуться.
До рассвета мне придется найти её. Я пообещала Наоми и Лиону.Набравшись решимости, я поворачиваюсь и рассматриваю пейзаж, простирающийся впереди. Извилистая дорожка, выложенная желтой плиткой, ведет к огромному городу, освещенному тысячами огней. На переднем плане возвышаются массивные дома, украшенные сверкающими гирляндами, которые мигают в такт рождественской песни. Вдали мерцают елки, гигантские снеговики и огромные фигуры в виде имбирных пряников и подарков. Все расцвечено красками, пропитано радостью и теплом.
Увиденное поражает меня.
Шаг за шагом я приближаюсь к домам, украшенным к Рождеству. По мере того как подхожу к городу, воздух становится все теплее, а ароматы – приятнее.
Примерно через минуту я добираюсь до первых магазинов. Витрины блестят. Огни, блестки, марионетки, движущиеся мягкие игрушки и украшения в форме конфет. Я в восторге. Здесь столько всего, что глаза разбегаются. В крошечных деревнях, вокруг которых ездят поезда, рождаются настоящие истории. С потолка падает искусственный снег, заполняя витрину волшебством. Я невольно улыбаюсь, когда пингвины в костюмах начинают танцевать под ритм рождественской песни «Да здравствует ветер».
Из соседнего здания доносится другая мелодия, более оживленная и праздничная. Это кафе, и, кажется, там заняты все столики. За широким окном, прикрытым занавесками, мелькают тени. Я вдыхаю аромат горячего шоколада и печенья мадлен, которые только что вынули из духовки. За стеклом