Ведьмин ключ стр. 532
Взял и уже не вернул младенца служанке. Страшное лицо его растянула улыбка.
– Крепче держи, – попросила служанка.
– Сам нянчить буду, – пообещал Кун. – Скифия погибла? Почему так говоришь?!
Теперь все повернулись лицом к протоке. Ола запавшими глазами смотрела на кипящий круговорот сечи. Конники Ксара, ее соплеменники, гибли во множестве и бесславно. С другой стороны Борисфена, по островам, к Когулу все прибывали и прибывали новые тысячи. И вот они смяли, сбросили в гнилые воды протоки последних скифов и покатились вдоль нее широким полумесяцем. Ветер выхлопывал над конницей волосяные бунчуки, сплошным переливом кровянили степь щиты, неся на них последний отблеск скифской зари. Стонала, подрагивала земля.
Сарматская орда хлынула к ставке Агая.
Словарьакинак – короткий меч (40–60 см)
архонт – начальник, высшее должностное лицо в древнегреческих городах
бурнус – плащ из плотной шерстяной материи с капюшоном
Великие Панафинеи – праздник в честь богини Афины
гетера – жрица в храме Афродиты
Гигиея – богиня здоровья в греческой мифологии
гоплит – тяжеловооруженный пеший древнегреческий воин
гривна – металлический обруч, шейное украшение
каннелюры – вертикальные желобки на стволе колонны
квадрига – двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей в один ряд
килик – сосуд для питья
Кора – богиня царства мертвых
обол – весовая единица и медная, серебряная, бронзовая монета в Древней Греции
орхестра – основная часть театрального здания в Древней Греции
рядно – толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжи
синды – одно из многочисленных меотских племен на Таманском полуострове
статер – весовая, а затем денежная единица в Древней Греции
талант – самая крупная весовая и денежная единица Древней Греции, Египта, Вавилона
фибула – металлическая застежка для одежды
1
Дон. (Здесь и далее названия древнегреческие.)
2
Азовское море.
3
Черное море.
4
Керченский пролив.
5
Днепр.
6
Район Днепровских порогов. Место захоронения скифских владык.
7
Уральские горы.
8
Буг.
9
Днестр.
10
Еврипид.