Властелин замка стр. 173
годы. Она необходима Жан-Пьеру. Она тешит его гордыню. А ваша любовь, Даллас, представляет большую опасность для вас, чем для него — его ненависть.
Я молчала.
— Моя дорогая, вам нужно уехать. Это говорю я, старая женщина, которая видит гораздо больше, чем вы думаете. Можете ли вы быть здесь счастливы? Женится ли граф на вас? Будете ли вы жить здесь в качестве его любовницы? Не думаю. Это не устроит ни его, ни вас. Уезжайте домой, пока еще есть время. В вашей собственной стране вы научитесь забывать — вы еще молоды и встретите того, кого сможете полюбить. У вас будут дети, и
они научат вас забывать.
— Мадам Бастид, — сказала я. — Вы обеспокоены.
Она молчала.
— Вы боитесь того, что сделает Жан-Пьер.
— В последнее время он изменился.
— Он сделал предложение мне; он убедил Женевьеву, что она влюблена в него... что еще?
Она колебалась.
— Наверное, мне не следовало вам это говорить. У меня не выходит из головы с тех пор, как я узнала. Когда графиня ускользнула от мятежников и нашла убежище здесь, она и оставила Бастидам маленькую золотую шкатулку. Внутри шкатулки был ключ.
— Ключ! — эхом отозвалась я.
— Да, маленький ключ. Я никогда раньше таких не видела. На одном конце его были геральдические лилии.
— Да? — нетерпеливо сказала я.
— Шкатулка была оставлена нам. Она дорого стоит и спрятана в надежном месте. Ключ должен храниться до тех пор, пока он не потребуется. До тех пор его нельзя трогать.
— И его никогда не требовали?
— Нет, никогда. По тем рассказам, которые дошли до нас, мы не должны никому говорить, что он у нас, чтобы его не потребовали чужие. Поэтому мы никогда не рассказывали ни о ключе... ни о шкатулке. Было сказано, что графиня говорила о двух ключах... один в шкатулке, а другой спрятан в замке.
— Где ключ? Можно взглянуть на него?
— Он исчез... недавно. Кто-то его взял.
— Жан-Пьер! — прошептала я, — Он пытается найти замок от ключа.
— Может быть.
— И когда же он это делает?
Она схватила меня за руку. — Если он найдет то, что ищет, ненависти его придет конец.
— Вы говорите об изумрудах.
— Если бы он нашел изумруды, он бы счел, что получил свою долю. Я боюсь, что именно это у него на уме. Я боюсь, что эта... навязчивая идея, как язва в его мозгу. Даллас, я боюсь, что это ни к чему хорошему не приведет.
— Вы могли бы поговорить с ним?
Она покачала головой.
— Бесполезно. Когда-то я пыталась. Вы мне нравитесь. Вы тоже не должны пострадать. На первый взгляд все выглядит таким безобидным... это лишь иллюзия. Никто из нас не показывает своего истинного лица миру. Вы должны уехать. Вы не должны быть втянуты в эту многолетнюю борьбу. Уезжайте и начинайте все снова. Пройдет время, и все это покажется вам дурным сном, а все мы — марионетками в театре теней.
— Никогда.
— Тем не менее, это так... потому что это жизнь Я ушла от нее и отправилась в замок. Я поняла, что