Война и мир стр. 34
Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все-таки просит продолжать.
Рамбаль (засыпая). L'amour platonique, les nuages...
Чтец . Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом, и маслеными глазами глядя куда-то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете, и уже открыл ему свое имя.
Рамбаль спит.Пьер встал, протер глаза и увидел пистолет с вырезным ложем.
Пьер . Уж не опоздал ли я! Нет, вероятно, он сделает свой въезд в Москву не ранее двенадцати. (Берет пистолет.) Каким образом? Не в руке же по улице нести это оружие. Даже под широким кафтаном трудно спрятать большой пистолет. Ни за поясом, ни под мышкой нельзя поместить его незаметным. Кроме того, пистолет разряжен... Все равно, кинжал! (Берет кинжал, задувает свечу и крадучись выходит.)
Рамбаль (во сне). L'Empereur, L'Empereur...
ТемноСцена XVIII Ночь, изба, разделенная на две половины. В первой половине избы видны три женские фигуры в белом. Это Графиня, Наташа и Соня раздеваются и ложатся спать. В окне зарево.Чтец . ...Соня, к удивлению и досаде Графини, непонятно для чего, нашла нужным объявить Наташе о ране князя Андрея и о его присутствии с ними в поезде.
Соня . Посмотри, Наташа, как ужасно горит.
Наташа . Что горит?.. Ах да, Москва.
Соня . Да ты не видела?
Наташа . Нет, право, я видела.
Графиня . Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась.
Наташа . Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу.
Графиня . Наташа, разденься, голубушка, ложись, на мою постель.
Наташа . Нет, мама, я лягу тут на полу. (С досадой.) Да ложитесь же!
Все ложатся. Тишина. Потом слышен протяжный стон.(Встает.) Соня, ты спишь?.. Мама?.. (Осторожно пробирается к дверям.)
Темно Сцена XIX Вторая половина той же избы. Ночь. Свеча. На лавке спит Почтенный камердинер. На постели лежит в бреду князь Андрей. Над ним в полутьме склонился Чтец.Андрей . Да, мне открылось новое счастье, неотъемлемое от человека... Пить!..
Чтец . И пити, пити, пити. И ти-ти. И пити, пити, пити... Над лицом его, над самой серединой, воздвигалось какое-то странное воздушное здание из тонких иголок или лучинок...
Андрей . Мне надо старательно держать равновесие...
Чтец . ...чтобы надвигающееся это здание не завалилось!
Андрей . Тянется, тянется, растягивается и все тянется!
Чтец . А красный окруженный свет свечки, шуршание тараканов и шуршание мухи, бьющейся на подушке?.. А