Всадник дракона стр. 59
образ запечатлелся в его сознании, как клеймо на быке, и Джай был рад, что прыгнул в бассейн по велению Фриды, хотя холодная вода была бы гораздо полезнее.
Однако опасность его положения вскоре перевесила момент вожделения. Ему повезет, если он покинет это место живым. Надвигалось нечто серьезное.
– Объясни, – раздался властный голос. – Я слышала каждое слово, которое ты сказал Фриде. Черт возьми, я слышала, как ты разговаривал со стражниками! Тебе повезло, что мой отец болен, иначе он тоже мог тебя услышать.
Исчез дружеский тон их последнего разговора во время прошлой трапезы. Ее голос звучал как-то резче. Если раньше Эрика доверяла ему, то теперь это было явно не так. Джай сглотнул и придвинулся ближе.
– Чем он болен? – спросил Джай. – Они говорили о яде. О… его испытании.
Он услышал резкий вздох.
– Отравление болиголовом, – ответила Эрика. – Мы знаем все симптомы – не так давно моя мать умерла от того, что выпила чашку, предназначавшуюся отцу.
При этих словах Джай вскинул голову. Неужели Константин осмелился…
– Это был…
– Двоюродный брат, стремившийся занять трон. – Принцесса говорила буднично, как женщина, привыкшая к потерям. – С ним уже разобрались.
Джай промолчал.
– В обычных количествах яд лишь ослабляет силу связанных душой – чтобы убить одного из нас, его нужно очень много. Через несколько дней отец снова будет здоров. Ты хочешь сказать, что эта попытка убийства была совершена не каким-то недовольным сабинским дворянином из приграничных провинций, а делом рук Тита?
– Да, – ответил Джай. – Яд был в языках жаворонков.
Наступила пауза, и Джаю показалось, что он слышал, как девушки перешептывались между собой.
– Фрида говорит, что вчера вечером отцу ничего не предлагали, – наконец произнесла Эрика. – Скорее всего, яд был в медовухе. Но это неважно. Мы больше не будем есть еду из ваших кухонь, независимо от твоих слов. Скажи мне вот что, мой очевидный союзник. Зачем испытывать судьбу? Зачем рисковать и испытывать яд вместо того, чтобы убить сразу?
Джай не нашелся с ответом.
– Я говорю лишь то, что слышал! – Юноша чувствовал, как в груди нарастает паника. – Но это еще не все. Тит сказал вам, куда Магнус собирался меня отвезти?
Последовала еще одна пауза.
– Да, – сказала Эрика. – И я велела ему прекратить это. Он ответил, что к тому времени, как прибудет гонец, ты будешь уже давно мертв. Поэтому… Я послала за тобой своего дракона.
– В лесу что-то есть, и принц не хочет, чтобы вы это увидели. Отправив меня туда, куда мог добраться только ваш дракон, принц отвлек его от леса.
– Ее, – поправила Эрика.
– Приношу свои извинения, – прошептал Джай.
Он находился в горячей воде, пот стекал по лбу. Эрика была права – этот план не стоил свеч. Отравить Ивара, чтобы он насторожился… Какой в этом мог быть смысл? Что сказал Константин, когда казнили шпионов-худдитов?
Если направляешь стрелу в императора, молись, чтобы не промахнуться.– Это правда, – наконец произнесла Эрика. – Он разрешил мне вернуть тебя обратно. Даже отдал часть золота из моего приданого, если прощу его жестокость. Но только после того, как я высказала свое отвращение, заметь.
– И я благодарен вам, – сказал Джай. – Но разве это не кажется странным? Сабиняне могут быть жестокими, но казнить в мирное время за такой незначительный проступок, как