Why Me? стр. 8
вопрос был задан только из вежливости.
- А у меня вошёл владелец, когда я был внутри магазина, - сказал он.
- О нет, и что произошло?
- Ну, я думаю, что он был владельцем. Зашёл с двумя парнями. Болтались попусту с минуту, затем ушли. Даже свет не включали.
- Странно. Она смотрела, как он опустошал карманы, выкладывая на кофейный столик браслеты и кольца.
- Неплохой улов, - сказала Мэй.
- Я и для тебя кое-что захватил. - Он вручил ей часы - Надо нажать кнопку сбоку.
- Отлично. Очень красивые. Спасибо, Джон, - сказала она, нажав кнопку.
- Ты так считаешь?
Она нажала кнопку снова. – Они показали десять минут седьмого.
- Да? – уточнил Дотмундер.
- Как настроить время? – спросила Мэй.
- Я не знаю, - сказал Дортмундер – инструкции не было, часы лежали на витрине.
- Ладно, я разберусь, - сказала она. Повертев их, она снова нажала кнопку. Облако сигаретного дыма окутало её голову от дюймового окурка в углу рта. Она положила часы, достала ещё одну мятую сигарету из своего серого жакета, и прикурила её от окурка, висевшего на нижней губе.
- Ты что-нибудь хочешь, спросил Дортмундер.
- Нет, спасибо, я сыта.
Дортмундер ушёл на кухню и вернулся с бурбоном, водой и небольшим белым полиэтиленовым пакетом.
- Разобралась с часами?
- Я посмотрю позже, - нахмурившись, она посмотрела на очередной вопрос теста и прочитала - "Ты считаешь себя очень зависим ым , в какой-то степени зависим ым , слегка зависим ым или вообще не зависимы м ?"
- Всё зависит от обстоятельств. - Он стал на колено около журнального столика, поднёс пакет и скинул в него весь улов. – С утра занесу это Арни.
- Энди Келп звонил.
- Он поставил телефон с автоответчиком.
- И просил позвонить ему завтра утром, - сказала Мэй.
- Даже не знаю, хочу ли я постоянно общаться с машиной. – Он закрутил пакет, завязал его и положил на столик, взял часы и нажал на кнопку. Розовые светодиодные цифры показали 6:10:42:08. Он повертел часы, и снова нажал: 6:10:42:08.
- Хм, - сказал он.
- Я бы сказала, довольно зависимый , - сказала Мэй.
Дортмундер зевнул. Положил часы и сказал:
- Разберусь с ними утром.
- Я имела в виду, - сказала Мэй, - никого нельзя назвать полностью независимым.
6
Малкольм Закари обожал свою работу, работу агента ФБР. Когда он вышел из машины, то захлопнул дверь не как обычный смертный, а как фэбээровец: шаг, поворот, хлопок, плавное движение, напряжение мышц, твердое и решительное, изящное на каждом этапе его мужественного пути. Малкольм Закари вышел из авто как истинный агент ФБР, выпил кофе как настоящий сотрудник ФБР и спокойно сидел, как и полагается фэбээровцу. Прекрасное чувство; оно развивало его самосознание, доставляя физическое удовольствие. Это как внезапно заметить себя по кабельному ТВ в витрине магазина. Оно сопровождало его в течение всей жизни, везде и во всем, чтобы он он делал. Мужчина чистил зубы как агент ФБР – плечи прямые, локоть поднят высоко и скользит влево и вправо, тчик-тчик, тчик-тчик. Он занимался любовью как агент ФБР –