Хедвиг наконец-то идёт в школу! стр. 20
коробку, обёрнутую в бумагу с гномиками, и громко зачитывает:
— «Для Хедвиг».
Коробка большая, Хедвиг быстро открывает её.
Внутри лежат лыжные ботинки.
— Спасибо, — говорит Хедвиг и набрасывается на следующий свёрток. На нём тоже написано «Для Хедвиг». Хедвиг уже тянет за верёвочку.
— Подожди, — говорит мама.
Папа тоже так считает.
— Неинтересно же сразу открыть все самые большие подарки. Возьми для разнообразия несколько маленьких.
Хедвиг накидывается на другие свёртки. В них — шапка, резинки для волос, «Большая книга привидений» и целая колбаса салями. Салями для Хедвиг — это самое вкусное лакомство на свете!
Она листает «Большую книгу привидений». Кровь льётся со страниц ручьём. В книге рассказывается обо всех самых жутких существах призрачного мира — вампирах, ведьмах и всадниках без головы. В конце есть инструкции, как вступить с ними в контакт. Как вызвать Белую даму, как говорить с духами и гадать на собственной слюне. По спине вверх и вниз уже забегали ледяные мурашки. Но, возможно, было бы любопытно вызвать Белую даму…
Маме, папе, бабушке и дедушке тоже досталось много подарков. Рисунки, мозаики, разнообразные сногсшибательные поделки. Все очень рады.
Но вот все подарки открыты. Остался только один большой свёрток, с которым мама и папа просили повременить. «Для Хедвиг». Дрожащими руками Хедвиг снимает бумагу…
Окружённый розовым сиянием, перед ней стоит замок для пони. Хедвиг подлетает в воздух. Теперь она будет счастлива вечно, пока не перестанет вращаться Земля!
Бабушка и дедушка подарили ей серебряные приборы и салфетки с вышивкой. Но это не страшно. Теперь, когда у неё есть замок, её совсем не огорчает начищенная до блеска сырорезка 1942 года.
Перед тем как пойти спать, Хедвиг звонит Линде. К телефону подходит Линдина мама.
— А Линда дома? — спрашивает Хедвиг.
— Подожди секундочку, — скрипит в трубке.
Наконец раздаётся тоненький голос.
— Алло?
— Это Хедвиг, — говорит Хедвиг. — Мне подарили замок.
Линда молчит. А вдруг ей не подарили? Тогда всё это не так уж и
весело.
— А тебе? — осторожно спрашивает Хедвиг.
Линда коротко смеётся и говорит:
— Да. Подарили.
И Хедвиг тоже смеётся. Они болтают немного и перечисляют друг другу свои подарки. Линде подарили две футболки и поилку для Роя.
Скоро Хедвиг начинает зевать.
— До встречи в школе, — говорит она.
— До встречи, — отвечает Линда и вешает трубку. Хедвиг стрелой летит в большую комнату. Там стоит замок, похожий на большой розовый марципан. Сочельник удался.
Каникулы промчались как один день, и опять началась школа. В классе детей ждал сюрприз. Новая учительница! Но старый учитель тоже там, потому что она пришла к ним всего на месяц. Она учится в городе и хочет на собственном опыте узнать, что такое настоящая школьная жизнь. У неё волнистые жёлтые волосы и всё лицо как будто в ямках. Она говорит тихо, как мышь, и почти никогда не улыбается.
— Я приехала из Фигехольма, — стоя у доски, рассказывает о себе учительница. Хедвиг начинает так хохотать, что потолок трясётся. Скоро хохочет уже весь класс, и учительница сердито хмурит брови. — Тихо! — шипит она и смотрит
на Хедвиг колючими глазами. — Хватит дурачиться!
Потом она ещё несколько дней дуется и, когда Хедвиг поднимает руку и о чём-то её спрашивает, отвечает только короткими фразами.
Как-то в среду на большой перемене дети