Хрустальный башмачок стр. 17
Фея Мелюзина. Пожалуй. Только смотри не проспи своего счастья. Времени у тебя не так уж много.
Обе подходят к камину. Фея грозит пальцем коням.Ну, серогривые, смотрите у меня: сегодня до полуночи вы не мыши, а чистокровные арабские кони. Можете ржать, можете мотать гривами, а пищать по-мышиному и точить стены нельзя! И вы, Карабас, не забудьте: ни зубком, ни коготком, а только кнутом! Порядочные кучера не кусают лошадей.
Карабас . Что вы, сударыня! Разве я сам не понимаю? Даже слушать обидно!..
Фея Мелюзина. То-то! Я на вас надеюсь.
Карабас. Будьте покойны. Не впервой. Тпррр, мышастые!
Фея Мелюзина. Ну, садись же скорее в карету, дитя мое, поезжай. Танцуй, веселись, но почаще поглядывай на часы. Чуть только они пробьют двенадцать раз, твоя карета опять станет тыквою, кони — мышами, а мой верный Карабас снова натянет свою кошачью шубу. И платье твое поблекнет и увянет, как лепестки цветов, из которых оно соткано. Уезжай домой до полуночи. Не забудешь?
Золушка . Нет, тетушка Мелюзина. Ни одного вашего слова не забуду. А вы разве не поедете со мной?
Фея Мелюзина. Нет, дружок. В моем возрасте на балы не ездят. Да и в карете меня, пожалуй, растрясет. Мне удобнее и спокойнее летать на моем старом коврике. Прощай, дитя мое! (Обнимает ее, усаживает в карету и делает знак кучеру.) Трогай!
Кучер щелкает бичом, и карета исчезает в глубине озаренного золотисто-алым светом камина.Картина втораяНебольшой двор, обнесенный высокой каменной оградой. Старинные узорные ворота. Каменная скамейка. В дом ведет высокая лестница. По лестнице одна за другой спускаются мачеха, Гортензия и Жавотта. Вое они пышно разряжены и двигаются осторожно, чтобы не помять платья и не расстроить прически.Мачеха . Золушка! Гортензия. Золушка! Жавотта. Золушка!
С улицы, из ворот, вбегает Золушка.Золушка . Лошади поданы, матушка! Можете садиться в карету!
Мачеха и сестры торжественно идут к воротам.Гортензия . Ах! Что-то треснуло. Кажется, я наступила себе на подол. Так и есть! Оторвалась оборка!
Жавотта . Вечно ты наступаешь себе на подол! Из-за тебя мы опоздаем.
Гортензия. А ты бы причесывалась еще два часа, так мы бы приехали к самому разъезду.
Жавотта . Уж не тебе говорить про мою прическу! Ты вчера меня так причесала, что мне сегодня и завивать было нечего.
Гортензия . А ты меня так разрисовала, что никакими белилами не замажешь!
Мачеха . Тише, девочки! Вас могут услышать на улице! Что о вас люди подумают? Золушка, живо! Иголку с ниткой!
Золушка . У меня иголка с собой. Не шевелитесь, сестрица. (Опускается на колени и подшивает юбку.)
Гортензия . Скорей! Скорей!
Жавотта . Во дворце уже, наверно, танцуют, музыка играет…
Золушка . Вот все и готово!
Мачеха и сестры идут к воротам.
Жавотта. Ах!.. Я оставила дома веер.
Гортензия . Ты бы еще голову дома оставила!
Мачеха . Золушка, наверх! Принеси сестре веер!
Золушка . Сейчас, матушка! (Бежит наверх по лестнице.)
Гортензия . Ну вот, теперь-то уж мы, конечно, опоздаем! Во дворце, должно быть, второй танец танцуют.
Мачеха . Золушка, скорей!
Гортензия и Жавотта. Скорей, Золушка!
Золушка опрометью сбегает по лестнице.Золушка . Вот вам веер, сестрица Жавотта. А вы,