Хрустальный башмачок стр. 22
Фея Мелюзина. Пожалуй. Только смотри не проспи своего счастья. Времени у тебя не так уж много.
Обе подходят к камину. Фея грозит пальцем коням.Ну, серогривые, смотрите у меня: сегодня до полуночи вы не мыши, а чистокровные арабские кони. Можете ржать, можете мотать гривами, а пищать по-мышиному и точить стены нельзя! И вы, Карабас, не забудьте: ни зубком, ни коготком, а только кнутом! Порядочные кучера не кусают лошадей.
Карабас . Что вы, сударыня! Разве я сам не понимаю? Даже слушать обидно!..
Фея Мелюзина. То-то! Я на вас надеюсь.
Карабас. Будьте покойны. Не впервой. Тпррр, мышастые!
Фея Мелюзина. Ну, садись же скорее в карету, дитя мое, поезжай. Танцуй, веселись, но почаще поглядывай на часы. Чуть только они пробьют двенадцать раз, твоя карета опять станет тыквою, кони — мышами, а мой верный Карабас снова натянет свою кошачью шубу. И платье твое поблекнет и увянет, как лепестки цветов, из которых оно соткано. Уезжай домой до полуночи. Не забудешь?
Золушка . Нет, тетушка Мелюзина. Ни одного вашего слова не забуду. А вы разве не поедете со мной?
Фея Мелюзина. Нет, дружок. В моем возрасте на балы не ездят. Да и в карете меня, пожалуй, растрясет. Мне удобнее и спокойнее летать на моем старом коврике. Прощай, дитя мое! (Обнимает ее, усаживает в карету и делает знак кучеру.) Трогай!
Кучер щелкает бичом, и карета исчезает в глубине озаренного золотисто-алым светом камина.Действие третье
Картина четвертаяПышный, ярко освещенный зал в королевском дворце. Он полон гостей. Справа и слева — две тяжелые занавеси. Одна из них отдернута, и видна маленькая гостиная. В гостиной разговаривают: король, королева и принц. У ног их сидит шут. Пока в гостиной идет разговор, гости в зале сидят почти неподвижно и только изредка обмениваются церемонными поклонами или молча оглядывают друг друга. Среди гостей — мачеха, Гортензия и Жавотта.Король . Ну, мой сын, ступайте к гостям. Веселитесь, танцуйте, но и среди веселья не забывайте, что у вас есть важное дело.
Королева . Да, очень, очень важное! Выбрать невесту не так-то просто.
Шут (хлопая принца по плечу). Ну, на это особого ума не требуется. Ведь вот даже ваш батюшка — и тот выбрал себе когда-то невесту.
Король . Что ты там болтаешь? Молчи, дурак!
Шут . Только и слышу от всех: молчи да молчи! А если я и вправду попробую помолчать три дня, так меня, чего доброго, и кормить не станут. Да уж ладно, я на этот раз помолчу, а вы поучите сына, как умные люди невест выбирают.
Король . Нет, нет, мы не хотим ему ничего советовать.
Королева . Пусть выбирает по своему вкусу.
Король . Разумеется, по своему. Только смотрите, мой сын, чтобы она была хороша собою.
Королева . И любезна.
Король . Но не со всеми.
Королева . И чтоб умела говорить на всех языках.
Король . А еще лучше, чтоб она умела молчать на всех языках.
Королева . Это было бы скучно.
Король . Но зато прилично.
Шут . А больше вы ничего не хотите посоветовать вашему совершеннолетнему сыну?
Король . А мы ничего