Загадка старинных медальонов стр. 85
Стефани Слома, Хизер Мур и Лиззи Левандовски за продвижение этой серии. Отдельное спасибо Фернанде Вивейрос и всем сотрудникам издательства «Рэйнкоуст Букс» за их работу на канадском рынке.
Хочу выразить благодарность моему агенту Мелиссе Эдвардс за то, что она неустанно поощряла меня работать над моими историями и сражалась за них, стоило им наконец попасть в печать. Спасибо моей любимой команде с сайта Pitchwars: без вас я ни за что бы не справилась. Отдельное спасибо Кит Розуотер, Таре Крил, Лэйси Литтл, Элли Джейс, Лиз Эдельброк и Гэбби Бирн. Ваша постоянная поддержка и критика помогают мне стать лучше как автору и как человеку.
Джоэль, Трэйси и Бенджамин, спасибо, что всегда помогаете мне почувствовать себя уютно вдали от дома. Карл, Стеф и Мэтью, спасибо вам за радость и свет, которые вы всегда приносите в мою жизнь. Кэтрин, я уверена, что ты этого не помнишь, но когда ты прочла первый набросок будущей книги «Секрет древнего Ордена», то воодушевила меня идеей, которая и стала центральной темой книги. Я перед тобой в долгу.
Джуди, спасибо, что увлекла меня книгами для подростков, когда мы с тобой совершали экскурсию по «Бикон Букс». Тётушка Лил, спасибо за то, что всегда заставляешь нас улыбнуться. Папа, спасибо за твою любовь и за то, как загораются глаза Одри, когда она слышит твоё имя. Мама, я люблю тебя.
Моя милая Одри, спасибо, что щедро даришь нам свою любовь. Ты каждый день приносишь мне радость. И спасибо, Джейсон, что никогда не сдаёшься.
Об авторе
Джулия Ноубел – преподаватель. Она живёт на острове у южного побережья Канады. Когда ей исполнилось десять лет, у неё уже была любимая тетрадь, в которую она записывала идеи для сюжетов романов и телешоу. И хотя она не перечитывала их годами, она плакала, когда ей пришлось избавиться от всех книг серии «Клуб нянек», потому что они не помещались в грузовик при переезде, а оказавшись в новом городе, она тут же снова их купила. Теперь у Джулии есть новая тетрадь с сюжетами, хотя в ней также можно найти списки покупок и напоминания покормить кошку. Она является наставником для начинающих авторов и проводит мастер-классы для детей, молодёжи и взрослых.
1
Дал (дхал) – индийский пряный суп-пюре из разваренных бобовых.
2
Наан – пшеничная лепёшка, блюдо индийской кухни.
3
Лига плюща – ассоциация восьми частных американских университетов. Название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания.
4
Джеймс Энес – канадский скрипач.
5
«Рейнджерс» – шотландский профессиональный футбольный клуб из Глазго.
6
Томас Бекет (1118–1170) – канцлер Генриха II и архиепископ Кентерберийский. Был убит, вероятно, по приказу короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора.
7
Кармелиты – общее название двух католических монашеских орденов и одной конгрегации. Названы в честь горного хребта Кармель в Израиле.
8
Марджери Кемпе – английская духовная писательница периода позднего Средневековья, надиктовывала переписчикам свою автобиографию.
9
Плюсквамперфект (предпрошедшее время) – особая форма глагола (напр.: я было сделал).
10
Матвей (Мэтью) Парижский (около 1200 – около 1259) – английский хронист, историк, монах.
11
«Карта мира» – общее название географических карт европейского Средневековья.
12
Аббасидский халифат – феодальное государство с правящей династией Аббасидов, включавшее территории современных арабских стран Азии, часть Средней Азии, Египет,