Злодейка, перевернувшая песочные часы. Книга 4 стр. 1
Серия «Новелла. Злодейка, перевернувшая песочные часы»
산소비
악녀는 모래시계를 되돌린다 4
Перевод с корейского Анастасии Дойниковой
The Villainess Reverses the Hourglass
Copyright © SANSOBEE 2017 / D&C MEDIA
All rights reserved.
First published in Korea in 2017 by D&C MEDIA Co., Ltd.
This edition published by arrangement with D&C MEDIA Co., Ltd.
© А. А. Дойникова, перевод на русский язык, 2026
© ООО «Издательство АСТ», 2026
Глава двадцать первая
Крах
Как же это было глупо! Дворяне во главе с виконтом Мериатом наперебой пытались обвинить друг друга, надеясь тем самым облегчить тяжесть собственной вины. При других обстоятельствах, не будь прижаты к стенке, они, возможно, задумались бы, правильно ли поступают.
Солдаты королевства Кроа сбежали, получив пожалованные государством земли и прихватив все, что могло приносить доход.
Были случаи, как с виконтом Мериатом, когда членам семьи изменников удалось скрыться.
Но больше всего загнанных в угол дворян пугало присутствие Лайера, адвоката Каина. Один из лучших юристов империи почти каждый день навещал молодого Розента в тюрьме и искал способы его спасти.
– Милорд, я нашел документы, о которых вы просили в прошлый раз. Постараюсь добыть новые доказательства в вашу пользу.
– …Буду благодарен.
Когда графиня сообщила, что наняла для него защитника, Каин засомневался. Он не знал, что задумала мачеха, и не спешил делиться информацией. Однако вскоре юноша получил от нее письмо, рассеявшее все его подозрения:
Каин, пусть ты мне и не родной сын, но мы прожили вместе столько лет… Разве я могу тебя бросить? Ко всему прочему, если тебя признают виновным в измене, графский род Розентов падет. Я не могу этого допустить.В письме не было ни капли лжи. Как можно было ей не поверить?
Если Каина осудят за государственную измену, то у него не только отнимут титул и конфискуют имущество, но и, возможно, накажут весь род Розентов.
Кроме того, юноша знал о том, что все расходы на адвоката взяла на себя Арья. Она заплатила за все из своего кармана, и он не мог позволить этим деньгам пропасть впустую.
– Почти все готово, как велела графиня. Теперь вам остается лишь ждать, сэр Каин.
– …Вот как. Это обнадеживает.
Голоса Лайера и Каина разносились по узкому коридору.
Остальные узники внимательно слушали их разговор. Хотя все они совершили одно и то же преступление, только Каину выпал шанс обрести свободу. Дворяне забеспокоились: если ничего не предпринять, они могут лишиться жизни.
Ради спасения собственных шкур они признавались в преступлениях и доносили друг на друга, что значительно ускорило ход следствия. Это делали все, кроме одного человека – Исиды.
Ей даже не дали возможности заговорить. В показаниях герцогини не видели необходимости. Уже имеющихся доказательств и слов других дворян было более чем достаточно для ее казни. К тому же свидетелем выступил Оскар, который видел все ее злодеяния собственными глазами, и дополнительных подтверждений не требовалось.
Из-за тревожной обстановки ежегодный праздник – церемонию совершеннолетия, которая должна была состояться в начале года, отложили. Бракосочетание маркиза Винсента и Сары тоже перенесли на весну. В итоге улицы опустели, а согрешившие дворяне провели в страхе все холода.
И вот, когда эта зима, более суровая и беспощадная, чем все зимы до этого, подошла к концу,