Зловещее поручение стр. 23
Следуя за его взглядом, она тоже посмотрела вниз.
— Простите, — смутился Чан. — Какая жалость! Надеюсь, ваше платье не окончательно испорчено.
— Отдайте мою вещь! — вскрикнула она, грубо выхватывая шарф из рук детектива.
Тут в дверях появился Парадайз.
— Мисс Морроу, — сказал он, — внизу вас ждет капитан Фланнери.
— Пожалуйста, посидите здесь, — обратилась девушка к гостям Кирка. — Я постараюсь уладить все поскорее.
Вместе с Кирком и Чарли она вернулась на двадцатый этаж.
Капитан Фланнери расположился в центральной комнате, энергичный седовласый полицейский лет пятидесяти. С ним прибыли двое патрульных и врач.
— Здравствуйте, мисс Морроу, — сказал Фланнери. — Вы понимаете, насколько ужасно то, что произошло? Сэр Фредерик такая крупная величина, что, если мы быстро не раскроем тайну его гибели, нас возьмет за горло весь Скотленд—Ярд.
— Боюсь, что вы правы, — согласилась девушка. — Капитан Фланнери, позвольте представить вам мистера Кирка и сержанта уголовной полиции Гонолулу мистера Чарли Чана.
Капитан внимательно оглядел китайца.
— Здравствуйте, сержант. Я читал о вас в газетах. С вашими способностями вы расследуете преступление в самый короткий срок.
Чан отрицательно покачал головой.
— Благодарю вас, но это не моя работа. Я присутствую здесь в качестве гостя мистера Кирка.
— Вот
как? — Капитан, похоже, успокоился. — Так что вы нашли, мисс Морроу?
— Очень мало. Понимаете, мистер Кирк наверху давал обед… — Она коротко описала гостей, нарисовала красочную картину темноты, повторила рассказ дворецкого, сообщила о бархатных туфлях. — Имеются еще кое–какие детали, но о них позже.
— Ладно. Скорее всего, окружной прокурор возьмется за дело сам.
Девушка покраснела.
— Возможно. Вечером он уезжал из города. Но, надеюсь, что он не отберет у меня следствие…
— О Господи, мисс Морроу, вы забываете, как оно важно! — воскликнул капитан со свойственной ему грубостью. — Вы задержали этих людей наверху?
— Естественно.
— Хорошо. Я еще побеседую с ними. Я приказал запереть входную дверь и приводить сюда каждого, кто отыщется в здании. Теперь нам надо установить время. Как давно он убит, доктор?
— Не более получаса назад, — ответил врач.
— Простите мое вмешательство, — произнес Чан, — но убийство совершено приблизительно в десять двадцать.
— Вы уверены?
— У меня нет привычки говорить о том, в чем я не уверен. В десять двадцать пять мы обнаружили тело, а за пять минут до этого одна леди наверху заявила, что видела мужчину, который спускался по пожарной лестнице.
— Так. Комнату, кажется, обыскивали? — Фланнери повернулся к Барри Кирку.
— Я еще не успел разобраться, — ответил Кирк. — Если что и похищено, то, скорее всего, принадлежащее сэру Фредерику.
— Это ваша контора, не так ли?
— Да. Но я выделил здесь кабинет сэру Фредерику. Он привез с собой некоторые бумаги и вещи.
— Бумаги? Разве он работал? Я думал, что он в отставке.
— По–моему, работал, но сам по себе, — вмешалась мисс Морроу. — Как раз над тем, о чем я собиралась вам рассказать.
— Я опять с сожалением вас перебью, — вмешался Чан. — Хотя нам и не известно, что похищено, зато