Знак Вишну стр. 132
в сущности, все было недавно — в пределах одной человеческой жизни: и броненосец «Ретвизан», идущий в дерзкую атаку, и победный звон архангелогородских колоколов в честь подводников, одолевших океанские дали, и «Аврора», входящая в Неву...
— А знаешь, — оторвался на миг от штурвала Иван, — вместе со мной работает племянник Ксении Петровны Гемп, той самой, что встречала «Святого Георгия» в Архангельске!.. Вот совпадение!
Я не удивился. Наверное, в таких совпадениях, когда дела и дружбы дедов повторяются через поколения, как повторилось в правнуках, например, приятельство Пушкина и Дениса Давыдова, есть своя закономерность. Если жизнь человека была посвящена благородному делу, неважно на каком поприще — литературном, научном, морском, — если она вобрала в себя хотя бы одну истинную идею, то отзвуки этой гармонии и через века будут находить родственные души.
В жизни рода Ризничей было много таких совпадений...
В 1966 году группа советских атомных подводных лодок обошла вокруг планеты, не всплывая из глубин Мирового океана. Этот грандиозный поход начался с командирского возгласа: «По местам стоять! К погружению!», а закончился словами: «По местам стоять! К всплытию!» Автором этих команд был лейтенант Ризнич, пионер русского подводного плавания.
Примечания
1
Хинтерланд — припортовый район города.
2
«Оборотень» — название немецких диверсантов в конце второй мировой войны.
3
«Черный рынок».
4
Декоративный арочный мостик.
5
Звание германских ВМС, соответствует капитану 3-го ранга.
6
Труба, изолирующая какие-либо коммуникации, проложенные под водой.
7
Начинается новая жизнь (лат.).
8
Первичное офицерское звание в вооруженных силах Германии.
9
Не стреляйте! У меня важное сообщение! (нем.).
10
Ты кто? (нем.).
11
Хорошо, иди вперед! (нем.).
12
Иди и молчи! (нем.).
13
Так называемое соединение «К», которым командовал вице-адмирал Гейе.
14
«Альтхафен под Альтхафеном» (нем.).
15
Приблизительно 54 километра в час.
16
Wolf — волк, fram — ворон; волк и ворон в древнегерманской мифологии считались царственными и воинственными существами.
17
Тип подводного
фонаря.
18
Подофицерское звание в ряде армий капиталистических стран.
19
Здесь: носовая часть головы дельфина.
20
Флоренс Найтингейл — одна из первых в мире сестер милосердия.
21
Городу и миру, к всеобщему сведению (лат.).
22
Моя вина (лат.).
23
Немецкая марка мотоцикла.
24
Капитан 2-го ранга.
25
Padrino (итал.) — дедушка.
26
Особенными подвигами «Джулио Чезаре» во вторую мировую войну не прославился. Судя по всему, на картине был запечатлен короткий бой 9 июля 1940 года возле мыса Стило с английскими кораблями, прикрывавшими конвой на Мальту. В том бою «Чезаре» получил повреждения.
27
Ризничий — монах, заведующий в монастырях хранилищем церковной утвари.
28
Должность, идентичная ныне должности военно-морского атташе.
29
Договор между Россией и Турцией, завершивший русско-турецкую войну 1877-1878 годов. Подписан в Сан-Стефано.
30
Пока дышу, надеюсь (лат.).
31
Доброволец.
32
Позже я узнал, что Константин Николаевич Грибоедов, командовавший в годы первой мировой войны подводной лодкой типа «Барс», стал одним из первых советских подводников; Грибоедов командовал на Севере подводной лодкой Д-3 («Красногвардеец»), затем возглавлял отдельный дивизион подводных лодок. За поход дивизиона к Новой Земле был награжден орденом Ленина.
Кто именно из лермонтовских родственников сопровождал Ризнича, установить пока не удалось. Среди родственников поэта были морские офицеры. Один из них, Дмитрий Николаевич Лермонтов,