Золото Виннету стр. 242
богато одарено от природы, ему не суждено вознестись к высокой цели и выполнить свое назначение — словно летящие по воздуху обрывки завещания вождя, скитаются по земле краснокожие воины без твердой опоры. Скитаются по далеким равнинам, которые им некогда принадлежали…
Однако придет время, и всякий, кто побывает в долине реки Метсур, остановится у могилы вождя апачей и скажет: «Здесь покоится Виннету, великий краснокожий человек!» А когда в зеленеющей прерии истлеют останки последнего из индейцев, новое благородно мыслящее поколение, появившееся на равнинах Дикого Запада, воскликнет: «Здесь покоится краснокожее племя. Оно могло бы стать великим, но история, увы, не дала ему обрести это величие!..»
1
От французского sans (без) и английского ear (ухо).
2
Видимо, имеется в виду современный город Юнион-Сити /штат Калифорния/.
3
(искаж. исп. Estampida) — паническое бегство лошадей
4
Микстура (исп.)
5
Козья шерсть (фр.).
6
«Желтый Джек» — так на Диком Западе называли желтую лихорадку.
7
Северный парк — имеется в виду Йеллоустонский национальный парк.
8
Южный каньон — имеется в виду Большой каньон р. Колорадо.