Комедия
ДЕЙСТВУЮЩИЕ.
Луи Бежар — актер (по пьесе — Журден).
Юбер — актер (по пьесе — госпожа Журден).
Госпожа Мольер — актриса (по пьесе — Люсиль).
Лагранж — актер (по пьесе — Юконт)
Госпожа Дебри — актриса (по пьесе — Доримена).
Латорильер — актер (по пьесе — маркиз Доракт).
Госпожа Боваль — актриса (по пьесе — Николь).
Ковьель — актер (по пьесе — слуга Клеонта Ковьель).
Господин Дебри — актер (по пьесе — учитель фехтования).
Дю Круази — актер (по пьесе — философ Панкрасс).
Учитель театра и музыки.
Учитель танцев .
Брэндавуан — слуга Мольера (по пьесе — слуга Журдена).
Портной .
Нотариус .
Дон Жуан.
Статуя Командора.
Танцовщики, танцовщицы, музыканты, повара.
Действие происходит в Париже в 1670 году.Действие первое
Бежар (выходит из разреза занавеса в плаще и шляпе, с фонарем, прихрамывает). Благодарение небесам! Закончен день, и, признаюсь вам, господа, я устал. И что-то ноет
Пьеса о многих из нас, кто путает секс с любовью лихорадкой. Это ироничный взгляд на вечный подростковом возрасте, в котором человек живет сегодня, толкая их созревание где-то к пенсионному возрасту. Комедийный подход к нашей повседневной жизни.
Блистательная и глумливая комедия, разошедшаяся (правда, уже после фильма Л.Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию") на пословицы и поговорки.
Действующие лица :
Евгений Николаевич Рейн, инженер. Соседка Рейна.
Юрий Милославский, по прозвищу Солист.
Бунша-Корецкий, князь и секретарь домоуправления.
Иоанн Грозный, царь.
Опричник.
Стрелецкий голова.
Михельсон, гражданин.
Радаманов, Народный Комиссар Изобретений. Аврора, его дочь.
Анна, его секретарь.
Саввич, директор Института Гармонии.
Граббе, профессор медицины.
Гость.
Услужливый Гость.
Милиция.
Действие происходит в разные времена.Действие первое
Весенний день. Московская квартира. Передняя с телефоном. Большая комната Рейна в полном беспорядке. Рядом комната гражданина Михельсона, обильно меблированная.В комнате Рейна, на подставке, маленький механизм. Чертежи, инструмент. Рейн в промасленной прозодежде, небрит, бессонен, работает у механизма. Время от времени, когда Рейну удается настроить механизм, в комнате начинают слышаться долетающие издали приятные музыкальные звуки и мягкие шумы.Рейн . Триста шестьдесят четыре… Опять тот же звук… Но ничего больше…
За сценою вдруг возбужденный голое соседки: «Селедки… Последний день…», потом глухие голоса, топот ног и стук о дверь Рейна.Ну, ну! Кто
Михаил Себастиан (рум. Mihail Sebastian, 1907—1945) — румынский писатель. Настоящие имя и фамилия — Иосиф Гехтер (Iosif Hechter). Писал также под псевдонимом Виктор Минку (Victor Mincu). Изучал право в Бухаресте и Париже, входил в круг М. Элиаде, Э. Чорана, Э. Ионеско, К. Нойки. Выступал как прозаик, драматург, эссеист, литературный критик.
Критически наблюдал за сдвигом своих друзей в сторону румынского и германского нацизма, нарастанием антисемитизма в румынском обществе и интеллектуальной среде, что скрупулёзно засвидетельствовано в его дневниках (1935—1944), ставших одним из памятников эпохи, который сопоставляют с дневниками Анны Франк и Виктора Клемперера.
Погиб в возрасте 37 лет в результате несчастного случая (задавлен грузовиком).
Комедия «Безымянная звезда» [«Steaua fără nume», 1942]: 1944, Театр «Альгамбра», Бухарест; в СССР — БДТ, 1956; МХАТ, 1957. В 1978 году Михаил Козаков по пьесе Себастиана поставил одноименный фильм «Безымянная звезда».
Пьеса о пожилой женщине, единственное желание которой — это увидеть перед смертью своего любимого внука. Давным-давно он поссорился с дедом и покинул дом. Чтобы исполнить ее желание, беззаветно любящий муж идет на авантюру — заказывает эту долгожданную встречу в некой фирме, чья работа — исполнение желаний…
Герои «Калеки с острова Инишмаан» живут на маленьком заброшенном ирландском острове, где все друг друга знают, любят и ненавидят одновременно. Каждый проклинает свою долю, каждый мечтает уехать, но не каждый понимает, чем может обернуться воплощение мечты. Калеке Билли, самому умному и в то же время самому несчастному жителю острова, выпадает шанс изменить жизнь. Именно он, живущий на попечении двух странноватых тетушек и мечтающий узнать тайну своего рождения, отправится на Фабрику Грез вслед за голливудскими режиссёрами, затеявшими съемки фильма об ирландских рыбаках.
Действующие лица:
Тео Маске
Луиза Маске — его молоденькая, хорошенькая жена
Гертруда Дитер — сорокалетняя дама
Фрэнк Версати — элегантный джентльмен
Бенджамин Коэн — худой, болезненного вида господин
Клинглехоф — пожилой господин
Место действия: Дюссельдорф
Время действия: март 1910 года
Акт первый
Квартира супругов Маске. Просторная гостиная и две комнаты, одна над другой, к которым ведёт лестница. В клетке птица, в окне объявление: «Сдаётся комната».
ТЕО : Надо же, чтобы такое с нами приключилось. Не с кем-нибудь, а именно с нами!
ЛУИЗА : Никто ничего даже не заметил.
ТЕО : При всём честном народе, на виду у соседей, перед королевским выездом, Господи, помилуй! Сам кайзер мог увидеть!
ЛУИЗА : Никто на меня и не посмотрел.
ТЕО : Теперь пойдут сплетни по городу гулять.
ЛУИЗА : Да, ничего страшного не произошло.
ТЕО : Ничего
The Rainmaker by N. Richard Nash (1954)
перевод с английского и сценическая редакция Ф. Крымко и Н. Шахбазова
Действующие лица
Х.КАРРИ — фермер
НОЙ , ДЖИМ, ЛИЗЗИ — его дети
ТОМАС — шериф
ФАЙЛ — помощник шерифа
БИЛЛ СТАРБАК
Первое действие
Лето в этом году выдалось жаркое, сухое. Который день палит солнце, терзает землю. Над горизонтом, не шевелясь, висит полоса слепящего зноя; раскален, казалось бы, самый воздух. Даже ночью, когда жара спадает немного, все, к чему б ни прикоснуться, излучает тепло. Земля и животные обессилели в борьбе с жаждой; и только люди продолжают сопротивляться: множество каждодневных забот и дел не дают им права поддаваться отчаянью.
Раннее утро. Когда первые лучи солнца проникают в комнату, мы видим, что находимся в столовой семейства Карри. Впрочем, столовая это или гостиная зависит от того — обедают тут или принимают гостей. В кладке кирпича и в
Самая значительная американская пьеса, поставленная на Бродвее за последние годы. Пулитцеровская премия 2008 г. На русском — на самиздате в переводе Романа Мархолиа.
Действующие лица
Уоpти.
Скуизем.
Миссис Скуизем.
Политик.
Xилapeт.
Pембл.
Констант.
Сотмор.
Деббл.
Поpер.
Куилл.
Стафф.
Миссис Стафф.
Изабелла.
Клоpис.
Фейсфул.
Свидетели.
Стража и т. п.
Место действия — Лондон.Пролог
Еще в Элладе, древней школе муз,
Узнал Порок сатиры горькой вкус.
Свободен, чист и неподкупно строг,
Правдивый бард бичом хлестал Порок.
Пусть негодяй был властью облечен,
В комедии за все карался он,
И был казним общественным стыдом
Виновный пред общественным судом.
Но вскоре стал Порок сильней всего,
Опасно стало раздражать его.
Могуществом оборонен от стрел,
Он нераздельно знатью овладел.
На сцене франт, скупец, ревнивец, мот,
Но знатный плут сюда не забредет.
Тут сильного не заклеймит наш свист,
Боясь хлыста, поэт упрятал хлыст.
Но вот, опасных не страшась дорог,
Сегодня муза вновь казнит Порок.
Вернув перу законные права,
Она проникла в логовище льва.
Где сильный благо общества блюдет,
Он уваженье в гражданах найдет.
Но тот, кто