Афанасий Фет

От издателя

В сборник вошли стихи и рассказы русских поэтов и писателей о нашей родной природе, а также русские народные загадки, приметы, пословицы и народный календарь.

В книгу вошли стихи поэтов XVIII–XIX веков, воспевающих славу русских воинов, не однажды побеждавших врага, являя чудеса храбрости и превосходя противника умением, сноровкой и упорством.

Для среднего школьного возраста.

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов.

Сборник избранных стихотворений русских поэтов.

Рисунки С. Былинского.

Содержание:

Владимир Жуковский. Птичка (стихотворение) — 1852 г.

Александр Пушкин. Сказка о медведихе (отрывок из сказки «Сказка о медведихе») — 1855 г.

Генрих Гейне. «На севере диком…» (стихотворение, перевод Михаила Лермонтова) — 1827 г.

Алексей Кольцов. Урожай (стихотворение) — 1835 г.

Николай Некрасов. Зелёный шум (стихотворение) — 1863 г.

Пётр Вяземский. Масленица на чужой стороне (стихотворение) — 1853 г.

Фёдор Тютчев. Конь морской (стихотворение) — 1879 г.

Афанасий Фет. «Чудная картина…» (стихотворение) — 1842 г.

Аполлон Майков. «Ласточка примчалась…» (стихотворение) — 1858 г.

Алексей Константинович Толстой. «Где гнутся над омутом лозы…» (стихотворение) — 1856 г.

Спиридон Дрожжин. Весеннее царство (стихотворение) — 1918 г.

Иван Бунин. Северная берёза (стихотворение) — 1906 г.

Александр Блок. На лугу (стихотворение) — 1912 г.

Сергей Есенин. «За тёмной прядью перелесиц…» (стихотворение) — 1916 г.

Марина Цветаева. «Красною кистью…» (стихотворение) — 1922 г.

Анна Ахматова. «Мурка, не ходи, там сыч…» (стихотворение) — 1921 г.

Константин Бальмонт. Золотая рыбка (стихотворение) — 1903 г.

Валерий Брюсов. Колыбельная (стихотворение) — 1919 г.

Для младшего школьного возраста

Ответственный редактор Г. И. Гусева.

Художественный редактор Е. М. Ларская.

Технический редактор Н. Г. Мохова.

Корректор Л. В. Савельева.

Из времён года самое любимое — лето. Особенно ждут лета в тех краях, где суровые зимы. Лето радует нас теплом и светом, зеленью лесов и лугов, птичьим пением. Лето сулит нам отдых и летние забавы: купание, игры, ягоды и грибы.

В этой книге собраны стихи, рассказы и сказки о лете.

В книге избранные лирические стихи замечательного русского поэта Афанасия Афанасьевича Фета (1820–1892): «Я тебе ничего не скажу…», «Это утро, радость моя…», «Вечер», «На заре ты меня не буди…», «Я пришёл к тебе с приветом» и др.

А.А.ФЕТ

КАКТУС

Рассказ

Несмотря на ясный июльский день и сенной запах со скошенного луга, я, принимая хинин, боялся обедать в цветнике под елками, - и накрыли в столовой. Кроме трех человек небольшой семьи за столом сидел молодой мой приятель Иванов, страстный любитель цветов и растений, да очень молодая гостья.

Еще утром, проходя через биллиардную, я заметил, что единственный бутон белого кактуса (cactus grandiflora), цветущего раз в год, готовится к расцвету.

- Сегодня в шесть часов вечера, - сказал я домашним, - наш кактус начнет распускаться.

Если мы хотим наблюдать за его расцветом, кончающимся увяданием пополуночи, то надо его снести в столовую.

При конце обеда часы стали звонко выбивать шесть, и, словно вторя дрожанию колокольчика, золотистые концы наружных лепестков бутона начали тоже вздрагивать, привлекая наше внимание.

- Как вы хорошо сделали, - умеряя свой голос, словно боясь запугать распускающийся цветок, сказал Иванов, - что послушались меня

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца?

Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений – от великих поэтов всех времен и народов.

Книга состоит из двух частей. Первая рассказывает о детстве и непростой судьбе гениального лирического поэта Афанасия Афанасьевича Фета.

Вторая часть книги – избранные стихотворения поэта. Произведения А. А. Фета – трепетны и в высшей степени одухотворены, они воспевают красоту земли, глубину искренних человеческих чувств и демонстрируют необыкновенное богатство родного языка.

Для старшего школьного возраста.