5-6. Дворы Хаоса. Козыри Судьбы стр. 320
слишком хорошо играет в свою игру, чтобы считаться душевнобольным. А что до другого…
— Мелман считал, что это важно.
— Да, но его просто впутали в это дело. Я бы, наоборот, удивился, если бы он не выступил с таким заявлением, намеренно или нет. Он же признал, что его хозяин никогда с ним не откровенничал. Это была его собственная идея. Ты единственный, кто разбирается в данной области. Скажи мне, имеет ли какое-либо значение и можно ли обрести какую-то реальную силу, если убить кого-то твоей крови именно в это время года?
— Ничего такого я не слышал. Но, естественно, есть много вещей, про
которые я не слышал. У меня ведь не такой опыт по сравнению с большинством адептов. Но куда это вы все клоните? Говорите, будто не думаете, что он сдвинутый, но саму идею Вальпургиевой ночи не принимаете при этом всерьез.
— Не знаю. Я просто думаю вслух. И то и другое звучит для меня зловеще, вот и все. Между прочим, Французский Иностранный легион тридцатого апреля дает всем отпуск, чтобы напиться, и еще пару дней после, чтобы протрезветь. Это годовщина Камеронской битвы — одного из самых их главных триумфов. [92] Но сомневаюсь, что стоит принимать это в расчет.
— А почему Сфинкс? — неожиданно спросил Билл. — Почему Козырь переносит тебя куда-то, где надо соревноваться во всяких идиотских загадках, а иначе тебе оторвут голову?
— Я сильно подозреваю, что именно последнее и предполагалось.
— Я тоже. Но это совсем уже странно. Знаешь что? Держу пари, что все Козыри — вроде этого. Все своего рода ловушки.
— Может быть.
Я потянулся в карман за Козырями.
— Оставь, — сказал Билл. — Не будем нарываться на неприятности. Может, тебе стоит их припрятать, хотя бы на какое-то время. Я могу положить их в сейф у себя в конторе.
Я рассмеялся.
— В сейф? Нет уж, спасибо. Я хочу иметь эти карты при себе. Может, найдется способ проверить их, не рискуя.
— Ты — специалист, тебе виднее. Но скажи мне, пожалуйста, что-нибудь может проникнуть с карты сюда, когда тебя нет?
— Не может. Они так не работают. Чтобы действовать ими, требуется внимание. И немалое.
— Ну хоть что-то. Я…
Билл опять оглянулся. Сюда кто-то шел. Мои пальцы непроизвольно сжались в кулак.
Затем я услышал, как Билл облегченно выдохнул.
— Порядок, — сказал он мне. — Я его знаю. Это Джордж Хансен. Он сын того малого, которому принадлежит ферма. Привет, Джордж!
Приближающаяся фигура помахала в ответ. Джордж оказался среднего роста и довольно коренастым на вид. Волосы его были песочного цвета. Он был одет в «левисы» и майку с «Grateful Dead», за левый рукав засунута пачка сигарет. Выглядел он лет на двадцать.
— Привет, — сказал парень. — Шикарный денек, правда?
— Это точно, — ответил Билл. — Вот мы и гуляем, а не сидим дома.
Взгляд Джорджа перебежал на меня.
— Я тоже, — сказал он, шуруя зубами по нижней губе. — Правда, хороший день.
— Это Мерль Кори. Он ко мне в гости заехал.
— Мерль Кори, — повторил Джордж и выставил вперед руку. — Привет, Мерль.
Я ответил рукопожатием. Ладонь была у него влажная и холодная.
— Надеюсь, тебе это имя знакомо?
— Э… Мерль Кори, — снова повторил он.
— Ты знал его отца.
— Да? О, точно!
— Сэм Кори, — закончил