Аббарр. Песок и пламя стр. 588
Морвинги – мифический народ, обитающий в глубинах океана.
Моргу – ягода, как можно понять, кислая. Отлично сочетается с чавуки в десертах. Сорбет с ложечкой сока моргу на порцию просто восхитителен!
Мэй – самая почитаемая у бистов богиня пустынь, огня и Искры. Сестра Овару. Очаг культа находился в ныне разрушенном оазисе Имол.
Мэйтару – материк, лежащий на юго-востоке. Бескрайняя пустыня в оправе белых гор Энхар. Назван в честь богини южных бистов – «Земля Мэй».
Най-Тиарах – оазис на северо-востоке Мэйтару, недалеко от руин Архива Тирха.
Небесный Дракон – изначально божество неба, впоследствии – одноимённой подземной реки Мэйтару. Брат Орта, влюблённый в Мэй, ушедший из Тхару, но не покинувший его.
Овару – общее название мирового океана и одноименное божество. По легендам Мэйтару – брат Мэй, богини пустыни и огня.
Омэйро – также известно, как сердце омэйру, нательный амулет караванщиков, пустынное стекло, гладкий округлый прозрачный камень с естественным сквозным отверстием, через которое пропускали шнурок и носили оберег на шее. Частный пример апотропической магии Мэйтару. Защищает тхару в дороге.
Орт – солярное божество и одноимённое название солнца. Возлюбленный Мэй, брат Спящего дракона.
Орм (мнемор) – камни, добываемые в шахте Ахран.
Орхи – демоны пустынь, элементали песка, прислужники Мэй.
Орхмантиру – песчаная буря.
Палан – традиционный на юге Мэйтару низкий стул. Делался из цельного куска благородного дерева или (что чаще) камня. Ножки представляли лапы зверя, по верованиям, охраняющего дом. Для удобства сверху ложилась подушка, набитая шелухой семян или шерстью.
Пламя — особая энергия, способная преобразовывать материю и время, наделяющая своего носителя даром Бездны. Три первоцвета Пламени – Азур (синий), Варме (красный) и Имол (жёлтый), что соответствует материи, времени и духу.
Пискуны – небольшие хищники пустыни Мэй. Смолянистые, поджарые, с выгнутой спиной и длинным хвостом. Безглазые морды оснащены мощными жвалами. Охотятся стаями, издавая короткие отрывистые звуки, похожие на свист или писк.
Птерах – летающий ящер пустыни Мэй.
Ррабба – некрополь недалеко от Аббарра.
Страж (Борума) – один из оплотов Мэйтару, расположенный на юге материка у границы Белых песков.
Сог и тун – сорта промысловой рыбы.
Тарипаску – богиня-покровительница растений.
Тигролк – хищный зверь Северных земель.
Тиравар – длинные курительные костяные трубки.
Тирха – руна перекрёстка миров, пересечение времени и материи, обозначение фиолетового Пламени Бездны (синтез Варме и Азура).
Тук (омэйру) – «искра, рождённая в воде», птица, обитающая на острове Лукарми. Отличается ярким оперением.
Тхару – со строчной буквы «тхару» – название любого представителя одной из трёх рас мира. «Тхару» с заглавной буквы – мир, то же самое, что Большой мир.
Урмаш – уличная еда Лантру и Каменного Порта. Лепёшка с начинкой из мяса и овощей.
Харн – кувшинчик для приготовления лимры.
Холодовик (морозный камень) – порода, добываемая в горах Энхар и остающаяся холодной при любой погоде. Используется для охлаждения еды и напитков, а также домов, а иногда (в силу скудоумия) как жаропонижающее. Польза последнего медициной отрицается.
Цунк – палочка для письма. Внешний цилиндр изготавливается из дерева, кости или рога. Внутрь помещается грифель. Поворотным движением грифель, по мере использования, выдавливается из цилиндра.
Чавуки – круглый сладкий, сочный ярко-синий фрукт. Эндемик оазиса Азур.
Шаанарх –