Аббарр. Песок и пламя стр. 589
Шаати – мелкие крылатые кошки Мэйтару.
Шад лау – реликт, зверь внушительных размеров с закручивающимися бивнями, крохотными глазками, ногами, похожими на стволы могучих деревьев. Северный родственник шад лау шерстист и более мелок, хотя он, как и его южный собрат, поражает воображение путников, которым доводится встретить этого исполина.
Шархи — игра, похожая на шахматы, где роль главной фигуры выполняют драконы.
Энхар (Клыки) – белые скалы, окружающие материк Мэйтару. По легенде – застывшие стражи богини Интару.
Элвинги – одна из трёх рас, населяющих мир. Отличаются длинными, заострёнными ушами, необыкновенной привлекательностью, а также предрасположенностью к Пламени и дару ткать иллюзии. Исконные земли – Силурия.
Янтарник , бессмертник песчаный, златоцвет, жёлтые кошачьи лапки – лекарственное многолетнее растение. Эфирное масло бессмертника обладает обеззараживающим эффектом и способствует быстрому заживлению ран и порезов. Лавка Янтарника – аптекарская лавка в Аббарре.
Приятного путешествия по Мэйтаруи до новых встреч!
От автора
С новым оборотом Орта, друзья!
Я счастлива, как сытый крамким, что вы держите в руках эту книгу! Третья история цикла «Песок Мэйтару» обрела плоть, цвет и запах! Я люблю «Песок и пламя» особою любовью. За кольцевую композиция, за две переплетённые сюжетные линии, за кусочки истории, которые формируют картину не только этого тома, но и всего, что вы уже прочли ранее и (спойлер) ещё прочитаете впереди. Мэйтару раскрывается, обнажая красоту и безобразие, свет и тьму, сплетая всё это в единый узор, и я надеюсь, вам он пришёлся по душе, вкусу и сердцу. Пусть в этом путешествии было больше драматизма, герои делали не всегда правильный выбор, теряли близких, а иногда и веру в себя… Я верю, что местами вы улыбнулись шуткам Ашри, прониклись красотой суровой Мэй, увидели не только мёртвый песок, но и некогда величественные горы, коими он некогда был. Аббарр выстоял, как и мы все. Перед скверной, трудностями, сплотившись и найдя поддержку и союзников.
Это был долгий путь. И мне не хотелось выпускать историю из рук, но… теперь я хочу сказать спасибо тем, что причастен к этому эпическому и героическому безобразию.
Елене Яковлевой – шеф-редактору NoSugar Books, переводчику, писателю, а главное – другу, с которым любой дедлайн по плечу!
Издательству АСТ и редакции NoSugar Books, которые несут бесчеловечное фэнтези читателям. Лиля Каримова, Михаил Форрейтер, Кристина Грачикова и все-все-все – вы лучшая команда! Директору департамента – Сергею Тишкову, с одобрения которого происходит захват мира. НеСахарным коллегам – разным, талантливым и вдохновляющим (и особенно безумной и талантливой белке Диане!). А ещё всем тем замечательным людям, которые стоят за сопровождением, продвижением и продажей моих книг!
Яну, Талани, Робину, Татьяне Альбертовне, Наташику – друзьям, проявляющим заботу и героическое терпение.
Маме, которая, кажется, потихоньку начинает верить, что голоса в моей голове не такое уж зло; брату Олегу (и его жене Ларисе), который хоть и не читает, но показывает книги «мужикам»; племяннице Ангелине, требующей с меня продолжение «Монстров» (но я не поддаюсь, и пишу Аббарр); тёте Оле, сёстрам Олесе и Александре, болеющим за мои пиширисуйные будни; псу Юки,