«Ангельская» работёнка стр. 152
чтобы ослепить его, когда он взглянул на скалы, прокручивая в голове все в третий раз. Что будет, если появятся представители властей? Жизнь в заключении, а значит — поражение. А что, если представители картеля «Круз» сойдут на берег — если даже предположить, что они не видели, как с утеса сорвалась машина, и не передумали? Что бы вы сделали, если бы нашли на берегу тяжелораненого человека, у которого с собой алмазы на шестнадцать миллионов фунтов стерлингов и нет возможности для побега? Наверняка пожелали бы ему доброго утра и всадили пулю. А потом ушли бы со своим товаром и оплатой. Так, по крайней
мере, поступил бы он сам, и критиковать их он не имел морального права.
Единственной его надеждой оставался Джон О’Доннелл, поэтому он с большим интересом наблюдал, как из волн появилась фигура, которая выползла на берег и направилась к нему.
Томми Картер улыбнулся.
— Доброе утро, Банни.
— Для тебя детектив Макгэрри.
Макгэрри был похож на мокрую крысу. Томми поднял пистолет.
— Джон О’Доннелл мертв?
— Судя по треску, который произвело его тело в момент удара, так и есть. Иначе он станет охрененным танцором лимбо.
— Вы проявляете неуважение к человеку с пистолетом, детектив.
— Ну что же, — ответил Банни. — Если мне понадобится эпитафия, то этих слов будет достаточно. Где Гринго?
Томми махнул рукой в неопределенном направлении куда-то за фургон.
— Разве вы не будете умолять сохранить вам жизнь?
Банни пожал плечами, отчего его намокшие и утратившие ремень брюки упали.
Он посмотрел на них сверху с выражением смирения на лице.
— Вы решили разыграть для меня фарс, детектив?
Банни покачал головой.
— Если честно, последние сутки моей жизни напоминали скачки верхом на быке, окунувшем яйца в «Дип Хит». Так что если тебе уже на все плевать, если ты хочешь пристрелить меня, то давай, блин, стреляй быстрее. Я слишком устал для этого дерьма.
В этот момент овца, которой более чем хватило этого дерьма, выползла из вод и побежала вверх по пляжу на нетвердых ногах.
Секунду Томми Картер и Банни Макгэрри наблюдали вместе, как она убегает в сторону дюн.
— Ну что же, — сказал Томми, — не каждый день такое увидишь.
Банни натянул промокшие брюки и побрел вслед за овцой, хлюпая ботинками при каждом шаге.
— Опусти пистолет. Пойду вызову скорую. С тобой все будет в порядке.
Томми Картер покачал головой.
— Нет, спасибо.
Он передвинул пистолет, направив его точно на Банни.
— Никуда не ходи. Слушай, я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
— Что?
— Скажи им… скажи, чтобы папа… Скажи, чтобы они отдали ему мою почку.
— Стой…
Банни успел только вытянуть руку, когда Томми Картер одним быстрым движением развернул пистолет, сунул его себе в рот и спустил курок.
Гринго наблюдал за волнами, набегавшими одна за другой на сушу. Он поднял глаза к небу, когда его внезапно заслонил нависший над ним Банни Макгэрри.
— Господи, Гринго!
Банни упал возле него на колени.
Гринго заговорил голосом, звучавшим едва громче шепота:
— Ты пришел?
— Ну, других планов на утро у меня не было. А еще я посмотрел твои сообщения, когда ты принимал душ.
— Сволочь любопытная.
Гринго почувствовал, как его липкие руки, прижатые к животу, были отодвинуты в стороны. Банни стянул с себя промокшую футболку с Джонни