Английское договорное право. Просто о сложном стр. 524
открытым текстом прописаны последствия для ослушника. И не только ничтожность договора, в отдельных случаях предусмотрена еще и «отсидка», т. е. уголовная ответственность для преступившего.
18
http://indiankanoon.org/doc/624065/?type=print (цитирую отсюда, по решению индийского судьи, который тоже сослался на это дело. Удивительно и грустно: дело знаменитейшее, а оригинала решения в Сети нет. Если кто-то им располагает – пришлите).
19
Соловьев В.Р. Империя коррупции. Территория русской национальной игры. – М.: Эксмо, 2012.20
См. дальше, будет расшифровка.
21
См. дальше, будет расшифровка.
22
http://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1977/4.html – полный текст решения.
23
http://www.bailii.Org/uk/cases/UKHL/1991/2.html – полный текст решения.
24
http://www.justice.govt.nz/tribunals/wht/wht-decisions/other-courts/Bowenv Paramount%20Builders-CADecision/at_download/file – полный текст тут.
25
http://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1932/100.html – полный текст решения.
26
http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/youngv.htm – полный текст тут.
27
Сэр Уильям Блэкстоун (1723–1780) – один из семи легендарных судей Англии. Вошел в историю трудом «Комментарии к законам Англии», а также принципом: «Лучше отпустить 10 преступников, чем осудить одного невиновного». Забавно… в этом деле одна легенда цитирует другую.
28
Дословно в оригинале: «We have called together a full court – a court of all the talents». Имеются в виду, видимо, судьи всех специализаций. Обычно дело по второй инстанции рассматривают трое судей; в этом деле судей было пять – full court, полный состав суда. Мнения разделились, решение принято тремя голосами против двух.
29
То самое overrule: само решение не трогаем и не отменяем, но формируем другой подход в решении по новому делу, старый прецедент больше не применяем.
30
Иными словами, суд рассмотрел принцип «решение связывает суд, вынесший решение» и успешно этот принцип обошел. Теперь бы еще обойти неудобный прецедент Young v. Bristol Aeroplane Co. Ltd. [1944] K.B. 718. Читайте дальше.
31
Опять-таки речь идет о пересмотре правила, установленного решением суда, но не самого решения.
32
Разумеется, речь идет о вышеупомянутом «обобщении практики», где палата лордов провозгласила для себя принцип возможности отхода от своих же решений.
33
В оригинале – на латыни: “cessante ratione legis cessat ipsa lex”. Доктринальный вариант перевода: «Где прекращается причина, вызвавшая закон, там должен исчезнуть самый закон».
34
Полный текст тут: http://www.uniset.ca/other/cs5/1979AC264.html
35
Полный текст решения тут: http://www.bailii.org/cgi-bin/markup.cgi?doc=/ uk/cases/UKHL/1978/1.html&query=davis+and+v+and+johnson&method =boolean
36
К примеру, Чадвик, Энтони. Руководство по правовой системе Англии. – Издательство Straightforward Publishing, 2006 г… – С. 30–32. Или Марти Жаклин. Правовая система Англии. – Изд. 7-е, пересмотренное. – Разделы 3.10.1, 3.10.2.
37
Одно из фундаментальных и великих дел. Далее рассмотрим подробно.
38
Источник: http://pravo.ru/review/view/80656/
39
Деликты – обязательства из причинения вреда, возникают без договора.
40
Хатчисон, Алан. Эволюция и общее право. – Изд-во университета Кембридж, 2005. – С. 131.41
Так Англию назвал А.С. Пушкин.
42
Полный текст тут: http://scc-csc.lexum.com/decisia-scc-csc/scc-csc/scc-csc/ en/item/518/index.do?r=AAAAAQASV2F0a2lucyB2LiBPbGFmc 29uAAAAAAE
43
То есть зарезали.
44
Не будет ни ссылок, ни подробностей. Пока это только теория.
45
К примеру, Бойл, Фиона. Практическое руководство по навыкам юриста / Фиона Бойл, Дивирал Кап, Филипп Плоуден. – Англия: Cavendish Publishing, 2003. – С. 11,
46
http://www.bailii.Org/ew/cases/EWCA/Civ/1972/3.html – полный текст.
47
И по русскому праву – тоже.
48
Выдержки тут: http://www.lawmentor.co.uk/glossary/C/communication-of-an-offer/
49
Цитирую по: Ричес, Сара. Законы делового мира / Сара Ричес, Вида Аллен. – 9-е изд. – Англия: Pearson Education, 2009. – С. 210. В открытом доступе: http://www.supplymanagement.com/law/court-reports/routledge-v-grant-1828 и отсюда http://www.legalmax.info/members2/conbook/routledg.htm
50
Так называемое postal rule, или «правило почтового ящика», – подробнее см. в разделе про акцепт.