Английское договорное право. Просто о сложном стр. 525
51
Полного текста нет. Цитирую по http://swarb.co.uk/byrne-v-van-tienhoven-1880/ и по http://www.legalmax.info/members2/conbook/byme_co.htm, а также по книге: Харрис, Фил. Введение в право. – 7-е изд. – Англия: изд-во университета Кембридж, 2007. – С. 355.
52
Полный текст: http://www.thomsonreuters.com.au/product/AU/files/ 720502512/contract_p2_dickinson_v_dodds.pdf
53
http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1951/2.html – полный текст.
54
http://www.bailii.org/uk/cases/UKPC/1893/1.html – полный текст. Одно из самых коротких решений.
55
http://www.bailii.Org/ew/cases/EWCA/Civ/1953/6.html – полный текст тут.
56
http://sixthformlaw.info/06_misc/cases/fisher_v_bell.htm – полный текст. После этого дела в статутный закон внесли изменения.
57
http://www.diprist.unimi.it/fonti/821.pdf – полный текст.
58
http://www.diprist.unimi.it/fonti/841.pdf – полный текст.
59
Суть цитирую по: Сафф, Марна. Договорное право: необходимый минимум. – 2-е изд. – Англия: Cawndish Publishing, 1997. – С. 4. Мнение судьи отсюда: http://www.legalmax.info/members2/conbook/partridg.htm.
60
Фотографию взял в английской Википедии.
61
Тот самый второй элемент договора «ты – мне, я – тебе», удовлетворение (consideration). Будем подробно разбирать дальше в соответствующей главе. Но мне кажется, вам и так уже понятна суть: в договоре должно быть «ты мне – я тебе»: я что-то даю (делаю) тебе, ты мне. Вот тогда это договор.
62
http://www.uniset.ca/other/cs3/19822QB484.html – решение первой инстанции.
63
С латыни дословно – «голая сделка». То есть договор, не предусматривающий встречного удовлетворения одной из сторон. Такой договор не дает права на иск. Нет встречного удовлетворения – нет договора.
64
http://www.bailii.Org/ew/cases/EWCA/Civ/1892/1.html – полный текст решения апелляции.
65
Подробнее см. главу «Средства правовой защиты».
66
http://www.thomsonreuters.com.au/product/AU/files/720502512/contract p3_harvela_v_royal.pdf – полный текст.
67
Цитирую по книге: Кристофер Колумб Лангдел. Подборка дел по договорному праву. Со ссылками и выдержками. Подготовлено для использования в университете Гарвард. – Изд. 2-е. – Бостон: Литл, Браун и компания, 1879. – С. 40.
68
http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/1840/J90.html – полный текст.
69
http://www.thomsonreuters.com.au/product/AU/files/720502512/contract_p4 stevenson_v_mclean.pdf – цитирую отсюда.
70
Пересказываю по книге: Стоун, Ричард. Современное договорное право. – Изд. 5-е. – Англия, Cavendish Publishing, 2002. – С. 39, где решение тоже дано в пересказе.
71
http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/CP/1862/J35.html – полный текст.
72
http://www.thomsonreuters.com.au/product/AU/files/720502512/contract_p1_ brogen_v_metropolitan.pdf – полный текст.
73
http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2003/189.html – полный текст.
74
http://www.ecb.gov.bc.ca/decision/3792100.htm – полный текст не нашел, цитирую отсюда.
75
Интересно звезды совпали: в оригинале Edward Law, т. е. Эдвард Закон. Хорошее имя для судьи, «говорящее».
76
http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/KB/1818/J59.html – полный текст тут.
77
ВАЖНО!!! Эта особенность сторон сильно повлияла на английское право. И не только на английское. Подробнее см. главу «Формы договора по английскому праву».
78
http://www.law.unlv.edu/faculty/rowley/Henthorn.pdf – полный текст. Вообще, большую часть решения написал Хиршил. Кей – на втором месте. Линдли и вовсе не напрягался, отделался одним абзацем. Цитирую именно Кея, потому что у него получилось высказать те же доводы более лаконично и стройно. Кроме того, именно Кей обратил внимание на неграмотность истца.
79
Полного текста нет, хотя дело и вошло во все учебники, даже в простейшие, цитирую по: Договорное право в схемах. – 3-е изд. – Англия: Cavendish Publishing, 2001. – С. 13, ISBN 1-85941-514-8. и по: http://casebrief.wikia.com/ wiki/Household_Fire_and_Carriage_Accident_Insurance_Company_ (Limited)_v_Grant.
80
http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1973/5.html.
81
Фраза Стивена Кинга, «Стрелок».
82
http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1955/3.html – полный текст.
83
http://www.thomsonreuters.com.au/product/AU/files/720502512/contract_p2 dunlop_v_shelfridge.pdf – полный текст.
84
Подробнее см. в главе «Формы договора по английскому праву».
85
Полок, Фредерик. Принципы договора: в общем праве и праве справедливости. – Англия, изд-во Роберт Кларк и компания, 1881. – С. 168.86
Полного текста нет. Выдержки тут: http://www.legalmax.info/members2/ conbook/thomas_v.htm
87
http://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1959/1.html – полный текст.
88
http://www.bailii.org/cgi-bin/markup.cgi?doc=/ew/cases/EWCA/Civ/1956/ l.html&query=ward+and+v+and+byham&method=boolean – полный текст.
89
Привожу по: Чапел, Дэвид. Энциклопедия строительного подряда