Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике стр. 299
возможных движений шарнирного сустава робота относительно оси (см. также rotary joint, swing);
3. крутить, закручивать, скручивать, сплетать, свивать;
4. вращать, вращаться # синонимы – revolution, rotate, slew, spin, turn.
two-handed gesture – жест (жестикулирование) двумя (обеими) руками # в технологии распознавания [управляющих] жестов.
two-point crossover – двухточечное скрещивание (кроссовер) – см. crossover.
two-pole switch – двухполюсный переключатель # может находиться только в одном из двух состояний: включено или выключено.
two-wheel robot (также two wheel robot , two-wheeled robot , two-wheel mobile robot ) – [самобалансирующий] двухколёсный робот # мобильный (самодвижущийся) робот на двух, обычно параллельных, колёсах, сохраняющий равновесие благодаря эффективной системе управления. Синонимы – self balancing two-wheel robot, self-balancing two-wheel robot, two wheel auto balancing robot.
typical – обычный, типовой.
U
UACV – Unmanned Aerial Combat Vehicle – беспилотные воздушные боевые средства – см. remotely piloted aircraft.
UAS – unmanned aircraft system – беспилотная воздушная система # аналогична UAV, но имеет ещё и наземные средства управления (ground-based controls).
UAV – Unmanned Aerial Vehicle – 1. беспилотный летательный аппарат, БПЛА # класс роботов (дистанционно управляемых или автономных), активно развивающийся в настоящее время, в основном для военных применений. Среди военных БПЛА могут быть выделены дальнего действия (high-altitude, long-endurance, HALE), тактические БПЛА (tactical unmanned aerial vehicle, TUAV), малые БПЛА (small unmanned aircraft system, SUAS), малые тактические БПЛА (small tactical unmanned aircraft system, STUAS) и сверхмалые БПЛА (MAV). Синонимы – drone, unmanned aircraft, unmanned aircraft system (UAS);
2. беспилотный автоматический летательный аппарат, БПАЛА # летательный аппарат, реализующий свои функции в автоматическом режиме в соответствии с заложенными в него алгоритмами и программами (крылатые ракеты, самолёты-разведчики и т. п.).
ubiquitous computing ( UC ) – повсеместные вычисления; сплошная компьютеризация # 1. возможность доступа к своим персональным компьютерным данным через Интернет из любой точки мира при помощи, например, КПК или мобильного телефона; 2. внедрение управляющих микропроцессоров в самых различных видах бытового и промышленного оборудования.
UGV – Unmanned Ground Vehicle – автоматически управляемое (роботизированное) наземное транспортное средство, ТС, наземный мобильный робот, НМР # различают: по конструкции – колёсные НМР (wheel-based mobile robot), шагающие НМР (legged robot) и гибридные НМР; по назначению (среди военных НМР – тактические НМР (tactical unmanned ground vehicle, TUGV) и малые НМР (small unmanned ground vehicle, SUGV), а также роботизированные транспортные средства для эвакуации раненых (robotic evacuation vehicle, REV)) (см. также MGV, mobile robot, MUGS, UAV, UUV).
UHV – Unmanned Hybrid Vehicle – беспилотный гибридный аппарат # класс мобильных роботов, которые могут перемещаться в нескольких средах, например по воде и в воздухе.
ultimate load – предельная нагрузка.
ultrasonic motor (также ultra sonic motor , USM ) – ультразвуковой мотор, ультразвуковой двигатель, ультразвуковой пьезоэлектрический двигатель # синонимы – Silent Wave Motor (SWM), Hyper Sonic Motor (HSM), Supersonic Direct-drive Motor (SDM) и др.
ultrasonic pulse generator – ультразвуковой генератор импульсов # см. также generator.
ultrasonic sensor – ультразвуковой датчик # датчик, измеряющий расстояние, излучая ультразвуковые волны и принимая отражённые от объекта или поверхности волны; такие датчики применяются, например, в мобильных роботах для обнаружения препятствий, а также в медицинской диагностической аппаратуре. Синоним – ultrasonic transducer (см. также acoustic sensor, echolocation, mobile robot, reflectance sensor, sensor).
ultrasonic testing – ультразвуковой контроль; ультразвуковая дефектоскопия.
ultrasound – ультразвук # колебания с